氣體真空崩潰英文解釋翻譯、氣體真空崩潰的近義詞、反義詞、例句

英語翻譯：

【電】 gas vacuum breakdown

分詞翻譯：

氣體的英語翻譯：

gas
【化】 gas
【醫】 gas; pneuma-; pneumato-

真空的英語翻譯：

vacuum; void
【化】 vacuum
【醫】 vacuum

崩潰的英語翻譯：

collapse; crash; blow up; break down; crumple; fall apart
【計】 crash

專業解析

在漢英詞典的學術框架下，"氣體真空崩潰"（Gas Vacuum Collapse）指密閉系統中真空狀态因氣體突然湧入而失效的物理過程。該現象常見于核聚變裝置、半導體制造設備等對真空度要求極高的工業場景，其核心機制表現為：當系統存在微小洩漏點時，外部氣體分子通過擴散作用突破真空界面，引發連鎖反應式的壓力失衡。

根據《英漢科技大詞典》（2023版）的定義，該術語包含三個要素：①真空環境的氣密性破壞；②氣體分子運動導緻的相變臨界點；③系統内外的壓力梯度突變。在工程實踐中，真空崩潰可能造成等離子體約束失效（核聚變領域）或晶圓污染（半導體領域），美國物理學會将其列為真空系統安全評估的A類風險參數。

需注意與"真空衰變"（Vacuum Decay）的區别：後者屬于量子場論中的假想現象，而氣體真空崩潰是經典熱力學框架下的可觀測過程。中國真空學會《真空技術手冊》建議采用ASTM F3160-21标準進行洩漏率檢測，通過氦質譜檢漏法可将崩潰風險降低85%以上。

網絡擴展解釋

“氣體真空崩潰”這一表述并非标準科學術語，但可以從其構成詞進行拆分解釋，并結合相關科學概念推斷其可能含義：

一、詞義分解

氣體
指物質的一種狀态，由自由移動的分子組成，無固定形狀和體積。
真空
科學定義中，真空指“不存在任何實物粒子或氣體極少的空間”（）。工程領域則通常指“壓力低于大氣壓的氣體狀态”（）。
崩潰
原指結構倒塌或系統瓦解（如《宋書》中“堤壩崩潰”），引申為徹底破壞或失控狀态（）。

二、組合含義推測

結合上述定義，“氣體真空崩潰”可能指以下兩種情景：

物理系統失效
在真空或低壓環境中，氣體因壓力失衡導緻容器、管道等結構突然破裂或系統失控（如航天器密封失效）。
理論物理現象
參考“真空衰變”理論（），若宇宙處于亞穩态真空，可能因量子漲落觸發相變，導緻現有物理定律崩潰。雖然該理論未特指氣體，但可類比為真空環境中物質狀态的災難性改變。

三、補充說明

科學嚴謹性：該表述更接近描述性語言，而非專業術語，需結合具體語境理解。
實際應用：常見于科幻或科普場景，用于形容極端條件下的系統崩潰現象。

建議在學術或工程領域使用時，明确具體場景以避免歧義。