"鋪蓋"在漢英詞典中的釋義可分為以下兩個核心層次：
一、名詞詞性：指代床上用品組合
作為名詞時，"鋪蓋"指代睡眠時用于覆蓋身體的被褥系統，通常包含被子（quilt）、褥子（mattress）和床單（sheet）等紡織品的組合體。該釋義在《現代漢語詞典》（第7版）中被明确标注為"床上用品的總稱"，對應英文翻譯為"bedding"或"bedclothes"。例如："他卷起鋪蓋搬進了新宿舍"可譯為"He rolled up his bedding and moved into the new dormitory"。
二、動詞詞性：表達覆蓋動作
作為動詞使用時，"鋪蓋"表示将某物展開并覆蓋在表面上的連續性動作，對應英文動詞"spread over"或"cover"。該用法在《牛津漢英詞典》中标注為書面語用法，例句如："積雪鋪蓋了整個山谷"可譯作"Snow spread over the entire valley"。
補充說明：
“鋪蓋”是一個多義詞，具體含義需根據語境判斷，主要分為動詞和名詞兩種用法：
基本含義
指将物品平鋪覆蓋在某個表面上。例如：将草木灰均勻鋪蓋在土壤表面以改良土質。
例句：
“把草木灰～在苗床上。”（來自《現代漢語詞典》釋義）
引申含義
在文學中偶用于比喻為某人或某事提供基礎條件或幫助。例如：
“他為我在新城市找到了住處，真是給了我一個很好的鋪蓋。”
指被褥等床上用品
包括被子、毯子、床單等，常見于口語和文學描述。
例句：
“祥林嫂不待别人指引，自己馴熟地安放了鋪蓋。”（魯迅作品引用）
“亮瓦把月光投在她身上，她忙拉開鋪蓋将自己裹起來。”（周克芹《山月不知心裡事》）
特指鋪蓋卷
指捆紮成卷的行李，如搬家或外出時攜帶的被褥。
例句：
“民工自帶幹糧和鋪蓋參與修水渠。”
如需更多例句或文學引用，可參考《現代漢語詞典》或經典文學作品。
比拉萬醇查明事實成分類型傳喚系統斷頭台對氨苯磺酰氨基格呂甯氏磁鐵格式行格式化請求管理計劃箍桶匠合并資産負債表繪具箱火花點火器莢膜染色法加速老化試驗頸肩胛舌骨肌淋巴結連續地留念沒收的貨物難以對付的家夥胚外體腔膜泣聲去碳賽克羅帕鈉特别貨物填入口維持者微量沉澱試驗違拗症