去碳英文解釋翻譯、去碳的近義詞、反義詞、例句

英語翻譯：

【醫】 decarbonization

be apart from; betake; get rid of; go; leave; remove; repair
【醫】 de-; des-

carbon
【化】 carbon
【醫】 C; carbon; carboneum

"去碳"作為環境科學與能源政策領域的核心概念，在漢英詞典中對應"decarbonization"或"carbon removal"的雙重含義。該術語在不同語境中呈現以下專業釋義：

工業減排維度：指通過技術創新減少工業生産過程中的碳排放強度，《聯合國氣候變化框架公約》将其定義為"通過能源結構優化降低單位GDP碳強度"的過程。典型應用包括火力發電廠的碳捕獲與封存技術改造。
能源轉型路徑：根據國際能源署(IEA)術語庫解釋，該詞涵蓋"從化石燃料主導體系向可再生能源系統過渡"的系統工程，涉及電力、交通、建築等關鍵領域的能源替代策略。
生态修複技術：在環境工程領域特指采用生物或化學手段清除大氣中二氧化碳的技術集群，如直接空氣捕獲(DAC)和海洋堿化增強等負排放技術，該定義已被收錄于《環境科學大辭典》2023年修訂版。
政策框架内涵：世界資源研究所(WRI)将其延伸為"通過市場機制和政策工具構建低碳經濟體系"，涵蓋碳交易、綠色金融等制度創新維度，這一釋義已納入氣候政策術語标準化體系。

“去碳”這一術語在不同領域有不同含義，需結合上下文理解。以下是主要定義分類及解釋：

一、環保與能源領域（主流含義）指減少或消除二氧化碳等溫室氣體排放，以應對氣候變化。

二、工業與材料領域

三、化學工程領域
在石油煉制中，指将高碳烴類（如十六烷）轉化為低碳産物（如乙烷），屬于化石能源優化技術。

使用建議：當前全球氣候議題下，“去碳”多指環保減排概念。具體場景需結合領域判斷，例如汽車維修時指清除積碳，氣候政策讨論中則指向碳中和路徑。更多專業定義可通過《IPCC報告》等權威文獻進一步了解。