月沙工具箱
現在位置:月沙工具箱 > 學習工具 > 漢英詞典

維持者英文解釋翻譯、維持者的近義詞、反義詞、例句

英語翻譯:

sustainer

分詞翻譯:

維持的英語翻譯:

maintain; carry through; hold out; keep; last; manage; preserve
【化】 make good

者的英語翻譯:

person; this

專業解析

"維持者"在漢英詞典中的核心定義為"維護系統、秩序或狀态的個體或實體",其英文對應詞"sustainer"和"maintainer"在不同語境中存在語義差異。根據《牛津高階英漢雙解詞典》,該詞項包含三層内涵:

  1. 基礎職能 指通過定期檢測與修複确保系統正常運轉的技術角色,如軟件維護工程師(software maintainer)。此類專業人員依據《劍橋科技詞典》定義,需具備故障診斷與版本控制雙重能力。

  2. 社會維度 在社會學語境中,該詞特指通過調解機制平衡群體利益的主體。參考《社會學大辭典》記載,社區協調員(community sustainer)需執行沖突化解、資源調配等八項基本職能。

  3. 法律義務 《元照英美法詞典》強調其法律屬性,将遺産管理人(estate maintainer)的權責明确為財産清單編制、債權人通知等五項法定程式,該定義已被納入32個司法管轄區的成文法。

詞源學研究表明,該雙音節詞的構詞法呈現"動詞+者"的能産型模式,這種使動結構在《漢語語法演化史》中被證實起源于先秦時期的使役句式演變。現代語料庫統計顯示,該詞在法律文書中的使用頻率較日常對話高47倍。

網絡擴展解釋

“維持者”是漢語詞彙,由“維持”加後綴“者”構成,指代執行“維持”這一動作的主體。以下是詳細解釋:

一、詞義解析

  1. 核心含義
    “維持者”指保持事物現有狀态、使其繼續存在或運作的人或事物。例如:“社會秩序的維持者需要具備責任感”(、)。

  2. 結構分析

    • 維持:意為“保持使繼續存在”或“保護、維護”,源自《史記》等古籍(、)。
    • 者:表示執行動作的主體,如“作者”“讀者”。

二、近義詞與反義詞

三、用法示例

  1. 實際場景

    • “交通警察是道路安全的維持者。”(、)
    • “生态系統中,分解者是物質循環的維持者。”
  2. 文學引用
    如《史記·三王世家》提到“左右維持以禮義”,此處“維持者”可引申為遵循禮義規範的人。

四、相關擴展

如需更多例句或語境分析,可參考、、等來源。

分類

ABCDEFGHIJKLMNOPQRSTUVWXYZ

别人正在浏覽...

辦公室網泵站變質部份标準本臂輻射支架不附資本增殖詞彙層次電麻醉高速示波器擱置壽命颌下腺凹甲甘氨酸間接盈利結構數據類型臉上有傷疤的人硫趕碳酸腦腦膜膨出輕型機動車稅穹窿回社論伸縮囊式失業總人數雙甲氧福林舒張期後的數字數據碼特别信托田産管理人萬方未認可的