斷頭台英文解釋翻譯、斷頭台的近義詞、反義詞、例句

英語翻譯：

guillotine
【法】 gibbet; guillotine; scaffold

分詞翻譯：

斷的英語翻譯：

break; break off; give up; sever; snap; stop
【醫】 break

頭的英語翻譯：

beginning or end; cobbra; conk; crumpet; end; first; garret; hair; head
leading; nob; noddle; pate; sconce; side; top; twopenny
【醫】 capita; caput; cephal-; cephalo-; head; kephal-; kephalo-

台的英語翻譯：

broadcasting station; dais; desk; platform; stage; support; table
【醫】 table

專業解析

斷頭台的漢英詞典釋義與曆史解析

斷頭台（漢語拼音：duàn tóu tái；英語：guillotine）是一種用于執行死刑的機械裝置，其核心結構為傾斜刀片與固定受刑者頸部的木架。該設備因法國大革命（1789–1799）期間廣泛使用而聞名，成為歐洲近代司法體系與政治變革的标志性符號。

詞源與定義
漢語“斷頭台”直譯為“斬首平台”，英語“guillotine”源自法國醫生約瑟夫·伊尼亞斯·吉約坦（Joseph-Ignace Guillotin）的姓氏。盡管吉約坦并非發明者，但他于1789年提議将此類裝置作為“快速且無痛”的處決工具，以替代傳統斧刑或絞刑（來源：大英百科全書）。
結構與功能
斷頭台由高約4米的直立木架、斜刃金屬刀片（重約40公斤）及鎖頸裝置構成。行刑時，刀片沿軌道墜落，瞬間切斷受刑者頸椎。其設計初衷為減少痛苦，體現啟蒙運動時期的人道主義理念（來源：法國國家司法檔案）。
曆史應用與争議
1792年法國首次正式采用斷頭台，處決對象包括路易十六與羅伯斯庇爾等政治人物。據統計，大革命期間約1.5萬人通過斷頭台處決（來源：巴黎革命博物館）。至1977年法國廢除死刑前，該裝置仍是法定刑具。
文化象征與遺産
斷頭台在文學與藝術中常象征“暴力革命”或“極權鎮壓”，如狄更斯《雙城記》與雨果《九三年》均以之隱喻社會變革的殘酷性。現代司法史學界将其視為“刑罰理性化”的早期嘗試（來源：劍橋犯罪史期刊）。

網絡擴展解釋

斷頭台是一種通過快速斬首執行死刑的刑具，其曆史背景、功能及象征意義如下：

一、基本定義與功能

斷頭台是一種由木質或金屬架構組成的裝置，通過垂直下落的鋒利刀片迅速斬斷受刑者的頸部。它包含三個核心部分：執行平台、固定頭部的枕木、以及帶刀片的滑軌系統。最初設計目的是減少死刑痛苦，相比傳統斬首或絞刑更為高效。

二、曆史起源與發展

早期類似裝置：歐洲曆史上存在多種斬首機器，如英國的哈利法克斯絞刑架（1280年代）和蘇格蘭的“少女”斬首機（16世紀），但使用範圍有限。
法國大革命時期的革新：法國醫生約瑟夫·吉約坦（Joseph-Ignace Guillotin）于1791年提議統一死刑方式，以消除階級差異并實現“無痛處決”。他與劊子手夏爾·亨利·桑松等人合作改進設計，最終定型為斜刃刀片加重錘的結構。
技術改進：1870年，萊昂·伯傑添加彈簧系統等機械優化，成為後續斷頭台的标準設計。

三、象征意義與争議

人道主義與平等：斷頭台最初被視為進步，因快速緻死減少了痛苦，且無論身份貴賤均適用。
恐怖統治的象征：法國大革命期間（1792-1794年），斷頭台成為大規模處決工具，處決了路易十六、瑪麗王後及數千名政治犯，被稱為“國家剃刀”。
廢止：法國于1977年最後一次使用斷頭台，1981年正式廢除死刑後退出曆史舞台。

四、文化影響

斷頭台不僅是刑具，更成為歐洲近代史的重要符號，常見于文學作品和影視劇中，反映暴力革命與人權觀念的沖突。

如需更詳細技術參數或曆史案例，可參考（搜狗百科）和（法國大革命應用）。