頸肩胛舌骨肌淋巴結英文解釋翻譯、頸肩胛舌骨肌淋巴結的近義詞、反義詞、例句

英語翻譯：

【醫】 nodi lymphaticus juguloomohyoideus

分詞翻譯：

頸的英語翻譯：

cervical; kink; neck
【醫】 cervico-; cervix; colla; collum; der-; dero-; jugulum; neck; trachel-
trachelo-; trachelos

肩胛舌骨肌的英語翻譯：

【醫】 musculi omohyoideus; omohyoideus

淋巴結的英語翻譯：

【醫】 absorbent gland; conglobate glands; glandulae lymphaticae
globate glands; lvmphoglandula; lymph ganglia; lymph glands
lymph nodes; lymph nodules; lymph-gland; lymphaden; lymphoglandulae
lymphoid node; lymphonodi; lymphonodus; nodi lymphaticus
noduli lymphatici

專業解析

頸肩胛舌骨肌淋巴結（Cervical Omohyoid Lymph Nodes）的漢英詞典解析

一、術語漢語解析

“頸肩胛舌骨肌淋巴結”是解剖學專業名詞，指位于頸部深層、緊貼肩胛舌骨肌（omohyoid muscle）周圍的淋巴結群。

頸：指頸部區域（cervical region）。
肩胛舌骨肌：起自肩胛骨上緣，止于舌骨體的肌肉，分為上腹和下腹（omohyoid muscle）。
淋巴結：屬淋巴系統，負責過濾淋巴液并參與免疫應答（lymph nodes）。

二、英語對應術語及詞源

英文全稱：Cervical Omohyoid Lymph Nodes
- Cervical（頸部的）：源自拉丁語 cervix（頸部）。
- Omohyoid（肩胛舌骨肌的）：由希臘語 ōmos（肩）和 hyoeidēs（舌骨形）組成。
- Lymph Nodes（淋巴結）：拉丁語 lympha（水）與 nodus（結節）結合。

三、解剖位置與功能

該淋巴結群位于肩胛舌骨肌上腹深面，屬頸深淋巴結下群（Inferior Deep Cervical Lymph Nodes）的一部分。其具體功能包括：

淋巴引流：收集來自舌骨下區、甲狀腺、喉及氣管上部的淋巴液。
免疫防禦：過濾病原體及異常細胞，參與局部免疫應答。
臨床意義：在頭頸部腫瘤（如甲狀腺癌、喉癌）轉移時可能受累，是手術清掃的重要标志。

四、相關淋巴結群的聯繫

頸肩胛舌骨肌淋巴結與以下淋巴結群存在引流關聯：

頸内靜脈淋巴結（沿頸内靜脈分布）。
鎖骨上淋巴結（位于鎖骨上窩）。
颏下淋巴結（下颌下三角區）。
其輸出淋巴管最終彙入頸淋巴幹，注入靜脈角。

五、臨床相關性

腫瘤轉移監測：甲狀腺癌患者常需評估該淋巴結是否轉移（來源：經典解剖學教材）。
手術标志：在頸淋巴結清掃術（如改良根治性頸清掃）中，肩胛舌骨肌是定位深部淋巴結的關鍵标志（來源：頭頸外科臨床指南）。

來源參考：

經典解剖學教材（如《格氏解剖學》）對頸深淋巴結分群的描述。
頭頸外科臨床指南（如美國NCCN頭頸腫瘤指南）。

網絡擴展解釋

頸肩胛舌骨肌淋巴結是頸部淋巴結分區中的一部分，主要與肩胛舌骨肌的解剖位置相關。根據臨床分區标準，其具體含義及位置如下：

1.解剖位置與分區

頸部淋巴結根據國際分區标準分為七個區（Ⅰ-Ⅶ區），其中與肩胛舌骨肌相關的區域主要為Ⅲ區和Ⅳ區：
- Ⅲ區（頸内靜脈淋巴結中段）：位于舌骨水平至肩胛舌骨肌與頸内靜脈交叉處之間。
- Ⅳ區（頸内靜脈淋巴結下段）：位于肩胛舌骨肌與頸内靜脈交叉處至鎖骨之間。
肩胛舌骨肌是分界Ⅲ區和Ⅳ區的重要标志，其與頸内靜脈交叉處為關鍵分界點。

2.功能與臨床意義

淋巴引流：Ⅲ區和Ⅳ區淋巴結主要收集來自頸部、甲狀腺、喉部等區域的淋巴液。
疾病關聯：這些區域的淋巴結腫大可能與感染、炎症或腫瘤（如甲狀腺癌、喉癌）轉移相關。例如，甲狀腺癌常轉移至Ⅵ區（中央區），但Ⅲ、Ⅳ區也可能受累。

3.檢查與診斷

觸診或影像學檢查（如超聲、CT）可評估該區域淋巴結的大小、形态及血流信號，輔助判斷良惡性。

“頸肩胛舌骨肌淋巴結”并非獨立術語，而是指分布于肩胛舌骨肌周圍（Ⅲ、Ⅳ區）的淋巴結群，其位置和功能與頸部淋巴引流及疾病診斷密切相關。若發現該區域淋巴結異常，建議結合臨床檢查進一步明确病因。