加速老化試驗英文解釋翻譯、加速老化試驗的近義詞、反義詞、例句

英語翻譯：

【計】 accelerated aging test
【化】 accelerated weathering test

分詞翻譯：

加速的英語翻譯：

accelerate; quicken; crack on; gather way; pickup; speed
【計】 accelerating; increase speed; speed-up
【醫】 acceleration; auxo-
【經】 accelerate; prompt; speed up

老化試驗的英語翻譯：

【計】 degradation testing

專業解析

加速老化試驗（Accelerated Aging Test）是一種通過模拟極端環境條件，在較短時間内評估材料或産品長期性能穩定性的實驗方法。該術語在漢英對照語境中可拆解為："加速"對應"accelerated"（加快進程），"老化"對應"aging"（時間推移引起的性能變化），"試驗"對應"test"（系統性驗證）。

從工程應用角度，該測試主要包含三個核心要素：

環境參數控制：通過升高溫度（如85℃）、增強濕度（RH85%）或增強光照強度，建立超越常規使用條件的實驗環境；
失效機理模拟：基于阿倫尼烏斯方程（Arrhenius equation）建立時間壓縮模型： $$ k = A e^{-E_a/(RT)} $$ 其中k為反應速率，T為絕對溫度，R為氣體常數；
性能評估體系：依據GB/T 7141-2008塑料老化試驗标準，檢測材料黃變指數、拉伸強度保留率等關鍵指标。

在醫療器械領域，該測試方法被FDA認可為包裝驗證的有效手段，通過ASTM F1980标準要求的溫濕度循環，可等效模拟産品5年貨架壽命。

網絡擴展解釋

加速老化試驗是一種通過人工模拟和強化環境條件，在較短時間内評估材料或産品長期性能變化的實驗方法。以下是綜合多個權威來源的詳細解釋：

一、定義與核心原理

加速老化試驗通過将樣品暴露于高溫、高濕等嚴苛環境，利用阿列紐斯反應速率函數（化學反應速率隨溫度升高而加快的原理），加速材料降解過程。這種方法能在數周或數月内模拟數年自然老化的效果，例如醫療器械包裝通過加速老化預測5年有效期僅需數月測試。

二、主要應用領域

醫療器械：驗證無菌屏障系統在有效期内的完整性；
包裝材料：評估運輸、儲存過程中抗老化能力；
電子元件：測試PCB電路闆在極端溫濕度下的可靠性；
高分子材料：研究塑料、橡膠等材料的性能退化規律。

三、與實時老化的對比

對比項	加速老化試驗	實時老化試驗
時間成本	數周至數月（縮短90%以上）	與實際有效期相同（如5年）
環境條件	強化溫濕度等參數	自然環境模拟
數據可靠性	需驗證與實際老化的相關性	直接反映真實老化過程

四、實施注意事項

條件校準：若加速結果與自然老化機理不符，需重新設計實驗參數；
标準遵循：需符合ASTM F1980（醫療器械）、IEC 60068（電子元件）等行業标準；
數據驗證：加速結果需結合短期實時老化數據進行交叉驗證。

五、典型測試公式

根據阿列紐斯方程，加速因子可表示為： $$ AF = e^{frac{Ea}{R}(frac{1}{T{use}} - frac{1}{T_{test}})} $$ 其中：

$AF$：加速因子
$E_a$：活化能（材料特性）
$R$：氣體常數
$T$：絕對溫度（單位：K）

該公式廣泛應用于有效期推算。