格式行英文解釋翻譯、格式行的近義詞、反義詞、例句
英語翻譯：
【計】 format line; format string
分詞翻譯：
格式的英語翻譯：
form; pattern
【計】 format; format detail; formats
【化】 format
【經】 format; forms
行的英語翻譯：
all right; business firm; profession; capable; carry out; prevail; conduct; go
travel; range; row; soon
【計】 row
【醫】 dromo-
【經】 line
專業解析
在漢英詞典編纂領域，"格式行"指詞條排版中具有固定結構特征的文本行。該術語包含三個核心維度：
- 結構性功能
格式行通過标準化版式實現信息分層，如《牛津高階英漢雙解詞典》中，典型格式行包含：
- 詞頭（headword）
- 音标（phonetic symbols）
- 詞性标注（part-of-speech labels）
- 屈折形式（inflectional forms）
- 編碼規範
根據《辭書編纂國際标準》（ISO 1951），格式行需遵循特定編碼規則，包括：
- 字段分隔符使用豎線"|"
- 層級關系通過縮進量控制
- 語義标籤采用尖括號"<>"包裹
- 技術實現
現代電子詞典采用XML标記語言定義格式行結構，例如：
<entry>
<headword>格式行</headword>
<pron>[géshìháng]</pron>
<pos>n.</pos>
<definition>......</definition>
</entry>
該術語在《詞典學概論》（Landau, 2001）中被定義為"承載特定詞典功能的标準化文本單元"，其設計直接影響詞典檢索效率與用戶體驗。計算機輔助詞典編纂系統（如TLex）通過預設模闆确保格式行的一緻性。
網絡擴展解釋
以下是關于“詞”“格式”“行”三個詞語的詳細解釋：
一、詞（cí）
- 基本定義：語言中最小的獨立運用單位，具有特定含義和語法功能，如“詞彙”“詞句”。
- 延伸含義：
- 指言辭或話語，如“誓詞”“演講詞”；
- 中國古代一種詩體（宋詞），需按詞牌格律創作，如“詞譜”“詞韻”。
二、格式（gé shì）
- 基本定義：指規則、結構或固定樣式，如法律中的“格式條款”或文本的排版規範。
- 法律領域解釋：
- 格式條款需遵循公平原則，提供方需明确提示限制性内容，并按通常理解解釋。
- 若條款存在歧義，優先采用對非制定方有利的解釋。
三、行（háng/xíng）
- 多音字分釋：
- háng：指行列、行業，如“銀行”“行伍”；
- xíng：表示動作或行為，如“行走”“品行”。
- 特殊用法：
- “行詞”指草拟官方文書（如诰命）；
- 在技術領域（如數據庫）指數據的存儲結構，如MySQL的“行格式”。
- 詞側重語言單位和文學形式，格式強調規則與結構，行則因讀音不同含義差異較大。如需進一步擴展，可參考來源網頁。
分類
ABCDEFGHIJKLMNOPQRSTUVWXYZ
别人正在浏覽...
哀怨的奧昔非君波美氏比重財産信托關系産乳的點線鬥室耳後肌二羟蒽醇浮點執行程式浮動十進運算子程式工人工資共同居住光具組海鮮蛔蟲屬監視點堿性紫５ＢＮ交感神經原細胞局部擔保絕對禁止回贖判決淋巴細胞生成不能的美替唑啉氣性腹膜炎軟骨化中心生氨發酵濕疣隨機碼碳酸甲酯通道映射表
