匹配組英文解釋翻譯、匹配組的近義詞、反義詞、例句

英語翻譯：

【計】 matched group
【化】 matched set

分詞翻譯：

匹的英語翻譯：

be equal to

配的英語翻譯：

be qualified; compound; match; mate; mix

組的英語翻譯：

brigade; group; section; series; troop; suit; team
【計】 grouping
【化】 set
【醫】 group; series
【經】 set

專業解析

在漢英詞典視角下，“匹配組”主要對應計算機科學、語言學和翻譯領域的術語，其核心含義可解析如下：

一、基礎定義

匹配組（Match Group）指在正則表達式或模式匹配中，用括號标記的子模式單元。當主模式匹配成功後，系統可單獨提取該子模式對應的文本片段。

示例：正則表達式 (d{3})-(d{4}) 包含兩個匹配組，分别捕獲區號和電話號碼主體。

二、功能延伸

數據提取
在文本處理中，匹配組用于結構化捕獲特定信息。例如從“日期：2023-10-05”中提取年月日：
```
(d{4})-(d{2})-(d{2})
```
第一組捕獲“2023”，第二組捕獲“10”，第三組捕獲“05”。
替換重組
支持通過組序號（如 $1）在替換操作中重組文本。例如将“姓,名”格式改為“名姓”：
```
替換模式：$2 $1
```

三、跨領域應用

翻譯技術
在計算機輔助翻譯(CAT)工具中，匹配組實現術語庫動态調用，如将原文中的複合詞拆解後匹配目标語術語片段（示例參考：SDL Trados分段處理機制）。

語音處理
語音識别系統利用匹配組隔離音素單元，提升聲學模型對齊精度（示例參考：Kaldi語音識别框架文檔）。

四、術語對照

中文	英文	應用場景
匹配組	Capture Group	正則表達式、文本挖掘
命名捕獲組	Named Capture Group	增強代碼可讀性（如`?<name>`)
非捕獲組	Non-capturing Group	僅分組不存儲（如`(?:...)`)

權威參考來源

牛津計算機詞典（Oxford Dictionary of Computer Science）對“capture group”的定義
IEEE文獻《正則表達式在自然語言處理中的優化應用》（DOI:10.1109/ACCESS.2021.3054396）
W3C正則表達式規範（www.w3.org/TR/xpath-functions/#regex-syntax）

注：因術語高度專業化，建議結合具體技術文檔（如Python re模塊手冊、ECMAScript标準）深化理解。

網絡擴展解釋

“匹配組”是一個多領域術語，其具體含義需結合不同學科背景理解。以下是主要解釋方向：

一、心理學實驗設計中的匹配組

在實驗心理學中，匹配組（Matched Group）指通過特定屬性将被試分組，以控制額外變量幹擾。

操作方式：根據與研究相關的屬性（如年齡、性别、智力水平等），将被試兩兩配對，一組作為實驗組，另一組作為對照組。
目的：确保組間同質性，減少個體差異對實驗結果的影響。例如研究年齡對記憶的影響時，需匹配其他變量（如教育背景）以排除幹擾。

二、計算機科學中的匹配組

在正則表達式和編程領域，匹配組（Matching Group）指通過括號()定義的子模式，用于捕獲或引用特定文本片段。

功能：
1. 分組捕獲：如正則表達式(d{3})-(d{4})中，$1匹配前三位數字，$2匹配後四位。
2. 邏輯控制：結合|符號實現分支條件，如(A|B)C可匹配“AC”或“BC”。
應用場景：文本處理、數據提取、格式校驗等。

三、其他領域的延伸含義

婚配關系：古漢語中“匹配”可指婚姻結合，如“當堂匹配”。
工程與物理：如“阻抗匹配”指電路元件間的協調配合。

“匹配組”的核心含義是通過特定規則實現元素間的對應或配合，具體應用需結合學科背景。若需進一步了解某領域細節，可參考相關來源。