基部英文解釋翻譯、基部的近義詞、反義詞、例句

英語翻譯：

【機】 root

base; basic; foundation; key; primary; radix
【化】 group; radical
【醫】 base; basement; group; radical

ministry; office; part
【醫】 board; department; loci; locus; pars; part; Partes; piece; portio
portiones; regio; region
【經】 ministry

在漢英詞典中，"基部"通常指物體最寬厚、起支撐或連接作用的部分，其核心含義為"物體底部或起始端的支撐結構"。以下是詳細解釋及權威參考來源：

中文定義：物體最下部起支撐、固定或連接作用的部分（如植物的莖幹底部、器官的附着處）。
英文對應詞：
- Base（最常用）：指物體底部的支撐結構（例：葉片基部 - base of leaf）。
- Basal part：強調位置或功能的起始端（例：牙齒基部 - basal part of tooth）。
- Proximal end：解剖學中指靠近身體中心的末端（例：毛發基部 - proximal end of hair）。

植物學
- 定義：器官（如葉、花、果實）與母體連接的部位。
- 例：葉片基部常膨大形成葉枕（pulvinus），調節葉片朝向。
- 來源：《中國植物志》術語庫（參考：Flora of China Glossary）。
解剖學
- 定義：器官或組織附着于身體主體的部分（如牙齒嵌入牙槽骨的部分）。
- 例："基底部骨折"譯為 basal fracture。
- 來源：默克醫學手冊（參考：Merck Manual - Skeletal Trauma）。
建築/工程
- 定義：柱體、構件等與地基接觸的承重部分（例：柱基部 - column base）。
- 來源：劍橋工程學術詞典（參考：Cambridge Dictionary - Engineering）。

《現代漢語詞典》（第7版）：
"基部：物體最下部起支撐作用的部分。"
- 出版：商務印書館，2016年。
《牛津英漢雙解詞典》：
"Base: The lowest part or edge of something, especially the part on which it rests or is supported."
- 出版：牛津大學出版社，2010年。

植物學：

"蓮的葉柄基部膨大成氣囊，幫助浮水。"
→ The petiole base of lotus expands into air sacs for buoyancy.
解剖學：

"智齒基部緊鄰下牙槽神經。"
→ The base of wisdom teeth adjoins the inferior alveolar nerve.

以上内容綜合專業詞典定義及學科權威資料，确保術語解釋的準确性與應用場景適配性。

“基部”一詞在不同語境中有不同含義，以下是詳細解釋：

指植物莖與根的交界處，貼近地面或土壤的部分。該區域常用于測量植物的基徑（即地表往上1-2厘米處的莖粗）。例如，在描述樹木時，基部是區分根與莖的關鍵部位，而非根尖或莖尖。

在演化生物學中，基部被子植物（Basal angiosperms）指最早從原始被子植物中分化出的類群，如木蘭目等。這類植物保留了兩片子葉等原始特征，但與真雙子葉植物存在差異，甚至可能表現出單子葉植物的某些特點。

日語“基部（きぶ）”翻譯為中文是“基礎部分”或“底部”，例如建築物的基座底部可稱為“土台の基部”。