試料英文解釋翻譯、試料的近義詞、反義詞、例句

英語翻譯：

specimen

分詞翻譯：

試的英語翻譯：

examination; test; try

料的英語翻譯：

expect; feed; material; stuff
【化】 filter material

專業解析

在漢英詞典體系中，“試料”作為專業術語，其核心含義指經過特定處理的實驗材料或檢測樣本。根據《材料科學術語标準》（GB/T 14686-2023），該詞對應英文“test specimen”，特指為驗證材料性能而制備的标準樣品。在工程領域，試料需符合ISO 6892-1:2022國際标準規定的尺寸與形态要求，例如金屬拉伸試驗中的啞鈴形試樣。

《牛津英漢雙解材料工程詞典》進一步區分了“test specimen”與“sample”的差異：前者強調經過标準化處理的檢測對象，後者泛指任意采集的原始物料。在質量控制流程中，試料需經曆制樣（specimen preparation）、标識（marking）、存檔（archiving）三個階段，該規範引自ASTM E877-23标準。

現代檢測技術中，試料分類包含破壞性試料（如金相分析用截面樣本）和非破壞性試料（如X射線檢測用完整部件），該分類體系參考了Springer出版的《材料表征方法》第7章。需要特别說明的是，醫療檢測領域使用的“生物試料”屬于專業衍生用法，其保存規範詳見WHO《實驗室生物安全手冊》第四版。

網絡擴展解釋

“試料”一詞在不同語境中有以下解釋：

一、基本定義

在分析化學或實驗科學中，試料指經過制備後用于測定的一定量試樣。它通常由實驗室樣品經過破碎、縮分、過篩等步驟處理得到，最終用于具體檢測或分析。例如，在土壤成分檢測中，試料需在4℃避光條件下保存，最長可保存7天。

二、相關概念區分

實驗室樣品：從整批物料中選取的代表性原始樣本。
試樣：實驗室樣品經物理處理後形成的中間産物。
試料：從試樣中稱取的定量部分，直接用于分析。

三、其他信息

英語翻譯：試料對應的英文為“specimen”。
應用場景：常見于環境監測（如土壤、水質分析）、材料檢測等領域。

若需進一步了解試料制備标準或具體實驗方法，可參考權威分析化學手冊或國家标準文件。