蓬莪茂英文解釋翻譯、蓬莪茂的近義詞、反義詞、例句

英語翻譯：

【醫】 Kaempferia pundurata

分詞翻譯：

茂的英語翻譯：

luxuriant
【化】 cyclopenta***nyl

專業解析

蓬莪茂（Curcuma phaeocaulis Val.）是姜科植物蓬莪術的幹燥根莖，為中國傳統中藥材莪術的正品來源之一。在漢英對照藥學文獻中，其标準英文名稱為"zedoary rhizome"或"aeruginosa curcumae rhizoma"，部分文獻根據炮制方法不同會标注為"vinegar-processed zedoary"（醋莪術）。

該藥材具有以下核心特征：

植物學屬性：多年生草本植物，地下根莖呈卵圓形結節狀，表面灰黃色至灰棕色，斷面可見棕褐色環紋（維管束排列）。
藥用部位：幹燥根莖經蒸煮加工後入藥，《中國藥典》規定其水分含量不得超過14.0%，總灰分不超過7.0%。
性味歸經：辛、苦，溫；歸肝、脾經。現代藥理學研究證實其揮發油含量達1.0-2.5%，主要活性成分為莪術酮、莪術醇等倍半萜類化合物。
功效應用：破血行氣、消積止痛，臨床常用于癥瘕痞塊、瘀血經閉、食積脹痛等症。2020版《中華人民共和國藥典》記載其常用劑量為6-9克。

國際标準化組織（ISO）在《中醫藥-術語》國際标準（ISO 23961:2020）中将其歸入"活血化瘀藥"類别，與郁金（turmeric）、姜黃（common turmeric）并列為姜科三大藥用植物。

網絡擴展解釋

“蓬莪茂”是中藥莪術的别稱，其名稱來源于植株茂盛的生長形态（如“蓬蓬然茂盛”）。以下是關于該藥材的詳細解釋：

一、基本屬性

性味歸經
味辛、苦，性溫，歸肝、脾經。
入藥部位
姜科植物蓬莪術、廣西莪術或溫郁金的幹燥根莖。

二、功效與主治

行氣破血
用于血瘀腹痛、肝脾腫大、婦女血瘀經閉等。例如，《本草綱目》記載其配伍木香可治心腹冷痛。
消積止痛
主治飲食積滞、氣滞血瘀引起的胸脅痛及症瘕腫塊，常與三棱同用。
其他應用
外用可緩解跌打損傷（搗碎外敷），内服煎湯或浸酒對月經不調、上氣喘急等症有效。

三、産地與采集

主要分布于中國南方（如廣東、廣西、雲南）及東南亞地區，多為人工栽培，冬季采挖根莖後蒸煮曬幹入藥。

四、注意事項

孕婦慎用，因破血作用較強。
需遵醫囑控制用量，常規内服劑量約10克。

如需完整古籍記載或現代臨床應用案例，可進一步查閱《本草綱目》或中醫典籍。