匹配组英文解释翻译、匹配组的近义词、反义词、例句

英语翻译：

【计】 matched group
【化】 matched set

分词翻译：

匹的英语翻译：

be equal to

配的英语翻译：

be qualified; compound; match; mate; mix

组的英语翻译：

brigade; group; section; series; troop; suit; team
【计】 grouping
【化】 set
【医】 group; series
【经】 set

专业解析

在汉英词典视角下，“匹配组”主要对应计算机科学、语言学和翻译领域的术语，其核心含义可解析如下：

一、基础定义

匹配组（Match Group）指在正则表达式或模式匹配中，用括号标记的子模式单元。当主模式匹配成功后，系统可单独提取该子模式对应的文本片段。

示例：正则表达式 (d{3})-(d{4}) 包含两个匹配组，分别捕获区号和电话号码主体。

二、功能延伸

数据提取
在文本处理中，匹配组用于结构化捕获特定信息。例如从“日期：2023-10-05”中提取年月日：
```
(d{4})-(d{2})-(d{2})
```
第一组捕获“2023”，第二组捕获“10”，第三组捕获“05”。
替换重组
支持通过组序号（如 $1）在替换操作中重组文本。例如将“姓,名”格式改为“名姓”：
```
替换模式：$2 $1
```

三、跨领域应用

翻译技术
在计算机辅助翻译(CAT)工具中，匹配组实现术语库动态调用，如将原文中的复合词拆解后匹配目标语术语片段（示例参考：SDL Trados分段处理机制）。

语音处理
语音识别系统利用匹配组隔离音素单元，提升声学模型对齐精度（示例参考：Kaldi语音识别框架文档）。

四、术语对照

中文	英文	应用场景
匹配组	Capture Group	正则表达式、文本挖掘
命名捕获组	Named Capture Group	增强代码可读性（如`?<name>`)
非捕获组	Non-capturing Group	仅分组不存储（如`(?:...)`)

权威参考来源

牛津计算机词典（Oxford Dictionary of Computer Science）对“capture group”的定义
IEEE文献《正则表达式在自然语言处理中的优化应用》（DOI:10.1109/ACCESS.2021.3054396）
W3C正则表达式规范（www.w3.org/TR/xpath-functions/#regex-syntax）

注：因术语高度专业化，建议结合具体技术文档（如Python re模块手册、ECMAScript标准）深化理解。

网络扩展解释

“匹配组”是一个多领域术语，其具体含义需结合不同学科背景理解。以下是主要解释方向：

一、心理学实验设计中的匹配组

在实验心理学中，匹配组（Matched Group）指通过特定属性将被试分组，以控制额外变量干扰。

操作方式：根据与研究相关的属性（如年龄、性别、智力水平等），将被试两两配对，一组作为实验组，另一组作为对照组。
目的：确保组间同质性，减少个体差异对实验结果的影响。例如研究年龄对记忆的影响时，需匹配其他变量（如教育背景）以排除干扰。

二、计算机科学中的匹配组

在正则表达式和编程领域，匹配组（Matching Group）指通过括号()定义的子模式，用于捕获或引用特定文本片段。

功能：
1. 分组捕获：如正则表达式(d{3})-(d{4})中，$1匹配前三位数字，$2匹配后四位。
2. 逻辑控制：结合|符号实现分支条件，如(A|B)C可匹配“AC”或“BC”。
应用场景：文本处理、数据提取、格式校验等。

三、其他领域的延伸含义

婚配关系：古汉语中“匹配”可指婚姻结合，如“当堂匹配”。
工程与物理：如“阻抗匹配”指电路元件间的协调配合。

“匹配组”的核心含义是通过特定规则实现元素间的对应或配合，具体应用需结合学科背景。若需进一步了解某领域细节，可参考相关来源。