化合的英文解釋翻譯、化合的的近義詞、反義詞、例句

英語翻譯：

【機】 bonded

chemical combination
【化】 chemical combination; combination
【醫】 combination

"化合的"是漢語中描述物質通過化學反應形成新物質的形容詞，對應的英文翻譯為"combined"或"chemical combination"。在化學領域特指兩種及以上元素或化合物相互作用生成新物質的過程。

從漢英對照角度解析：

詞性特征：中文"化合的"作定語形容詞使用，如"化合反應"(combination reaction)；英文則通過動詞過去分詞"combined"或名詞短語"chemical combination"表達，如"combined substance"（化合物質）。
過程屬性：指代原子間通過電子轉移或共享形成穩定結構的化學鍵，如離子鍵（Na+Cl- → NaCl）和共價鍵（H₂+O₂ → H₂O）的形成過程。
能量變化：伴隨能量吸收（吸熱反應）或釋放（放熱反應），符合質量守恒定律，反應方程式需滿足兩邊原子數相等，例如： $$ 2H_2 + O_2 rightarrow 2H_2O $$

權威參考資料：

“化合的”是一個化學領域的術語，通常指兩種或多種物質通過化學反應結合生成新物質的過程或結果。以下是詳細解釋：

基本定義
化合指不同元素的原子通過化學鍵結合形成化合物的過程。例如，氫氣（H₂）和氧氣（O₂）化合生成水（H₂O）。
過程特點
- 遵循質量守恒定律：反應前後原子種類和數量不變。
- 常伴隨能量變化（如放熱或吸熱）。
- 生成物性質與原物質完全不同（如鈉和氯氣化合生成氯化鈉，即食鹽）。
相關概念
- 化合價：元素在化合時表現出的結合能力。例如，氧通常為-2價，氫為+1價。
- 化合物：化合産生的純物質，需通過化學方法分解（如水電解可分解為氫氣和氧氣）。
與混合的區别
混合是物理結合（如沙子和鐵屑混合），成分保留原性質；化合則是化學結合，生成新性質物質。

若涉及具體語境（如“化合的雜質”“化合态”），含義可能略有差異，需結合上下文分析。建議參考化學教材或文獻獲取更專業的信息。