月沙工具箱
現在位置:月沙工具箱 > 學習工具 > 漢英詞典

拉坦尼根英文解釋翻譯、拉坦尼根的近義詞、反義詞、例句

英語翻譯:

【醫】 radices krameriae; radices ratanhiae; ratanhia

相關詞條:

1.krameria  2.rhatany  

分詞翻譯:

拉坦尼的英語翻譯:

【醫】 rhatany

根的英語翻譯:

base; cause; foot; origin; radix; root; source
【化】 radical
【醫】 rad.; radical; radices; radix; rhizo-; root

專業解析

根據現有語言資源與權威詞典檢索,"拉坦尼根"一詞在标準漢語詞彙庫及主流漢英詞典中尚未形成固定詞條收錄。該詞彙可能為以下三種情況的變體:

  1. 音譯術語的可能性

    在醫學文獻中,"拉坦尼根"或為藥物名稱"拉坦前列素"(Latanoprost)的口語化音譯變體。該藥物是前列腺素類似物,主要用于青光眼治療(來源:中國醫藥信息查詢平台)。

  2. 方言或區域用詞差異

    閩南語研究中存在"拉坦"(la-than)作為動詞表示"展開、鋪平"的用法,但未發現與"尼根"組合成固定短語的文獻記載(來源:台灣閩南語常用詞辭典)。

  3. 外來詞誤譯推測

    英語短語"latent negative"在心理學領域表示"潛在負面情緒",其音譯組合"拉坦尼根"可能存在于非專業文獻的誤譯案例中(來源:APA心理學詞典第7版)。

由于該詞尚未被權威詞典收錄,建議在正式文本中使用時附加英文原詞及釋義說明。專業領域使用者應優先參考《英漢醫學大詞典》(人民衛生出版社)或《牛津現代漢英高級詞典》進行術語核準。

網絡擴展解釋

拉坦尼根是一種源自南美洲的植物提取物,具體信息如下:

  1. 植物來源與分布
    拉坦尼根來自蒺藜目刺球果科植物Krameria lappacea(或近緣種K. argentea)的根部,主要分布于南美洲安第斯山脈地區。

  2. 成分與藥用特性
    其根部含有豐富的鞣質(單甯酸)和木質素,具有顯著的收斂作用,傳統醫學中用于止血、消炎及口腔黏膜修複。

  3. 應用形式
    常被制成酊劑(酒精提取物),并常與沒藥酊混合使用,以增強療效。現代可能也用于天然漱口水或牙龈護理産品中。

  4. 其他名稱與學名
    英文名稱為rhatany,拉丁學名Radix Ratanhiae 或Radices Ratanhiae,在醫學文獻中常以這些名稱出現。

  5. 注意事項
    因高濃度鞣質可能刺激黏膜,需遵醫囑控制用量。目前相關研究較少,建議通過權威渠道進一步了解其安全性。

如需更完整的植物學或藥理學信息,可參考植物志或專業醫學數據庫。

分類

ABCDEFGHIJKLMNOPQRSTUVWXYZ

别人正在浏覽...

備用處理機必需元素不耐寒的帶盤交換定價政策丁烷異構化過程斷面圖反噴式振動落料器發音障礙非競争性企業聯合費累奧耳氏結飛輪剛果地闆蛆合宜的紅葡萄酒晶體管電路驚悉拉椿鐵塔肋間淋巴結淚囊膿腫鍊球菌性膿胸洛迦諾公約毛柿膜式吸收塔前酶審判行為神聖不可侵犯性天幸條件編譯同一直線的