拉博德氏試驗英文解釋翻譯、拉博德氏試驗的近義詞、反義詞、例句

英語翻譯：

【醫】 Laborde's tests

分詞翻譯：

拉的英語翻譯：

pull; draw; drag in; draught; haul; pluck
【機】 pull; tension; tractive

德的英語翻譯：

heart; mind; morals; virtue

氏的英語翻譯：

family name; surname

試驗的英語翻譯：

experiment; test; try; try on; try out; examination; experimentation; trial
trial run
【計】 breadboarding
【醫】 probation; test; tria
【經】 test; trial

專業解析

拉博德氏試驗（Laborde's Sign / Laborde's Test）是新生兒醫學和血液學領域的一項臨床檢測方法，主要用于輔助診斷新生兒溶血病（Hemolytic Disease of the Newborn, HDN），特别是由ABO血型不合引起的溶血。該試驗通過檢測新生兒臍帶血或外周血中是否存在遊離抗體及其類型，評估是否存在因母嬰血型不合導緻的紅細胞破壞。

一、試驗原理與目的

檢測遊離抗體
當母嬰血型不合（如母親為O型，胎兒為A或B型）時，母體産生的IgG型抗體（如抗-A或抗-B）可通過胎盤進入胎兒血液循環，與胎兒紅細胞結合導緻溶血。拉博德氏試驗通過間接抗球蛋白試驗（Indirect Antiglobulin Test, IAT）檢測新生兒血清中是否存在遊離的、未與紅細胞結合的抗體。
鑒别溶血風險
若試驗陽性，表明新生兒體内存在遊離抗體，提示可能發生或已存在免疫性溶血，需進一步結合膽紅素水平、血紅蛋白濃度等指标評估病情嚴重程度。

二、操作方法與結果解讀

樣本要求
采集新生兒臍帶血或靜脈血，分離血清進行檢測。
核心步驟
- 将新生兒血清與标準A型、B型、O型紅細胞在37°C孵育。
- 加入抗人球蛋白試劑（Coombs試劑），離心後觀察凝集反應。
- 陽性結果：出現凝集，表明血清中存在遊離抗體（如抗-A或抗-B）。
- 陰性結果：無凝集，提示無遊離抗體或抗體水平過低。
臨床意義
- 陽性：支持ABO溶血病診斷，需監測膽紅素及貧血情況。
- 陰性：不能完全排除溶血（如抗體已結合紅細胞或為非IgG型抗體）。

三、與其他試驗的關聯

拉博德氏試驗常與直接抗球蛋白試驗（DAT）聯合使用：

DAT：檢測新生兒紅細胞表面是否結合母體抗體（緻敏紅細胞）。
拉博德氏試驗（IAT）：檢測血清中遊離抗體。兩者互補可提高ABO溶血病的檢出率。

四、應用價值與局限性

優勢
對ABO血型不合引起的早期溶血敏感，尤其適用于母親為O型、新生兒為A/B型的高危群體。
局限性
- 無法檢測非ABO血型不合（如Rh溶血）導緻的遊離抗體。
- 部分輕度溶血病例可能出現假陰性。

五、術語來源與定義

"拉博德氏試驗"以法國醫學家Jean-Baptiste Vincent Laborde（1830–1903）命名，其早期研究推動了新生兒溶血檢測技術的發展。英文标準名稱為"Laborde's Test" 或"Laborde's Sign"，在醫學文獻中明确歸類為間接抗球蛋白試驗（IAT）的應用之一。

權威參考資料

全國臨床檢驗操作規程（第4版），衛生部醫政司編，人民衛生出版社。
《實用新生兒學》（第5版），邵肖梅等主編，人民衛生出版社。
American Association of Blood Banks (AABB) Technical Manual, 20th Edition.
Kaplan M, Hammerman C. Severe neonatal hyperbilirubinemia: a potential complication of glucose-6-phosphate dehydrogenase deficiency. Clin Perinatol. 1998.

網絡擴展解釋

“拉博德氏試驗”（Laborde's Test/Method）是一種醫學領域的檢查方法，可能與神經反射或生命體征評估相關。以下是綜合解析：

基本定義
該術語源自法語人名“Laborde”，通常指由該學者提出的特定醫學檢測手段。其英文對應名稱為Laborde's method，常見于早期醫學文獻中。
主要用途
據有限資料推測，該試驗可能用于：
- 評估昏迷患者的腦幹功能
- 檢測新生兒或患者的特定反射（如咽反射）
- 曆史上可能用于判斷假死狀态或呼吸暫停情況。
操作特點
傳統方法可能涉及刺激特定部位（如舌根或咽部），通過觀察是否引發咳嗽、吞咽等反射來判斷神經反應。部分文獻提到其與“舌骨下牽引法”相關。
現代應用
隨着醫學技術進步，此類傳統方法可能已被更精準的儀器檢測（如腦電圖、影像學檢查）替代，但在特定急救場景或資源有限地區仍有參考價值。

由于搜索結果權威性較低，建議通過醫學數據庫（如PubMed）或專業書籍進一步核實詳細操作步驟及最新臨床應用情況。