不純汽油英文解釋翻譯、不純汽油的近義詞、反義詞、例句

英語翻譯：

【化】 raw gasoline

分詞翻譯：

不純的英語翻譯：

【醫】 impurity

汽油的英語翻譯：

benzine; gas; gasoline; petrol
【化】 benzin; benzine; gaso; gasolene; gasoline
【醫】 benzin; petroleum spirit
【經】 benzine; gasoline; petrol

專業解析

不純汽油的漢英詞典釋義與專業解析

不純汽油（bù chún qìyóu）指不符合标準規格、含有雜質或摻假成分的車用燃料，英文對應術語為"Adulterated Gasoline" 或"Impure Gasoline"。其核心特征為物理化學性質偏離國家标準，導緻燃燒效率下降并可能損害發動機（來源：中國石油化工行業标準 GB 17930-2016 。

一、雜質類型與來源

非法添加劑
常見摻假物包括甲醇、苯、甲苯等低成本溶劑，用于稀釋汽油以牟利。此類物質會腐蝕燃油系統并增加尾氣污染（國際能源署報告，2023 。

污染物
如硫化物（>10ppm）、顆粒物或水分，多因儲運設備清潔不足或故意摻入劣質油品導緻（美國能源信息管理局，EIA Glossary 。

二、危害性分析

機械損傷：雜質積碳堵塞噴油嘴，加速發動機磨損（中國汽車工程學會技術報告。
環境風險：硫燃燒生成二氧化硫（$SO_2$），違反國六排放标準限值（公式：$2SO_2 + O_2 to 2SO_3$）。
經濟損耗：熱值降低約15%，百公裡油耗顯著上升（清華大學燃料實驗室數據。

三、權威檢測标準

中國采用《車用汽油》(GB 17930-2023) 規範純度，關鍵指标包括：

檢測項目	限值要求	超标影響
硫含量	≤10 mg/kg	催化器中毒
錳添加劑	≤2 mg/L	火花塞失效
膠質含量	≤5 mg/100mL	進氣系統沉積

（數據來源：國家能源局官網

四、消費者識别建議

通過"三查一聞" 降低風險：

查加油站資質（查看經營許可證編號）
查油品顔色（純汽油呈淡黃色，摻假油泛藍或渾濁）
查發票防僞碼
聞氣味（刺鼻酸味可能含過量硫醇）
（引用：國家市場監督管理總局消費提示

網絡擴展解釋

“不純汽油”一般指不符合标準或含有雜質的汽油，其成分、性能或安全性可能存在問題。以下是詳細解釋：

1.定義與成分

汽油本身是由多種烴類組成的混合物，主要包含C5~C12的脂肪烴、環烷烴和芳香烴（如C₈H₁₈），無固定化學式。而“不純汽油”可能指：

雜質混入：如水分、硫化物、金屬顆粒等；
成分比例異常：如低辛烷值烴類過多，導緻抗爆性差；
非法添加物：摻入廉價溶劑油或其他非标準成分。

2.常見問題與危害

燃燒性能下降：雜質或低辛烷值成分會引發發動機爆震（即異常燃燒），降低動力并損壞設備。
環境污染：硫化物等雜質燃燒後生成二氧化硫，加劇空氣污染。
安全風險：汽油易燃（空氣中濃度74~123克/立方米時易爆炸），雜質可能改變其揮發性和燃點。

3.如何識别不純汽油

觀察外觀：标準汽油為透明液體，若渾濁、分層或有沉澱物則可能含雜質。
氣味異常：刺鼻的硫味或溶劑味可能表明摻假。
燃燒測試：燃燒後尾氣顔色異常（如黑煙）或發動機抖動加劇。

若需進一步了解汽油的煉制标準或檢測方法，可參考相關行業規範或專業機構報告。