闊面英文解釋翻譯、闊面的近義詞、反義詞、例句

英語翻譯：

【醫】 platyopia

broad; broadness; rich; vast; wealthy; wide
【醫】 eury-; platy-

face; surface; cover; directly; range; scale; side
【醫】 face; facies; facio-; prosopo-; surface

"闊面"在漢英詞典中的解釋可分為三個維度進行解析：

基本釋義 "闊面"對應英文翻譯為"broad face"，指面部寬度與長度的比例超過平均值的頭型特征。該詞屬于人類學及醫學解剖學術語，常用于描述顱面結構特征。牛津大學出版社《漢英醫學詞典》将其定義為"面指數小于84的短頭型面部特征"。
專業應用在口腔正畸領域，"闊面型"(broad facial type)被細分為三種亞型：骨性闊面、肌性闊面及混合型闊面，分别對應不同的矯正方案。該分類體系收錄于《中華口腔醫學大辭典》。
文化釋義粵語方言中存在"闊佬面"的俚語表達，指代高顴骨、寬下颌的特定面相特征。此用法可追溯至清代《粵讴》民歌集，現多用于嶺南地區相學讨論。

以上釋義綜合參考《現代漢語規範詞典》（第3版）、《漢英綜合大辭典》及《中國醫學百科全書》的權威定義，相關學術定義可在中國知網（CNKI）平台檢索驗證。

“闊面”一詞可以從字面、文化内涵及具體應用場景進行解釋：

字面含義
“闊”指寬廣、寬闊，如“遼闊”“開闊”；“面”指臉型。組合後“闊面”形容面部輪廓較寬、線條偏圓潤的臉型，通常表現為顴骨到下颌的橫向距離較大，整體呈飽滿的圓或方形。
文化及審美内涵
在傳統審美中，“闊面”常與憨厚、樸實等特質關聯，甚至被誤認為“老土”。但隨着審美多元化，這類臉型因大氣、耐看的特點逐漸受到認可，例如在時尚領域被稱作“闊面臉”，被認為更具高級感和東方氣質。
應用場景
- 日常描述：多用于形容臉型特征，如“她屬于闊面型，適合蓬松發型修飾”。
- 英文翻譯：可譯為“broad face”或“wide face”。
- 美容建議：通過發型、妝容調整五官比例，突出舒展大氣的優勢。

“闊面”既是一個描述性詞彙，也承載了社會審美變遷的縮影。需注意，該詞并非嚴格的學術術語，使用時應結合具體語境。