月沙工具箱
現在位置:月沙工具箱 > 學習工具 > 漢英詞典

屏幕所示英文解釋翻譯、屏幕所示的近義詞、反義詞、例句

英語翻譯:

【計】 as shown on screen

分詞翻譯:

屏幕的英語翻譯:

screen
【計】 shielding

所的英語翻譯:

place; that; those
【醫】 station

示的英語翻譯:

instruct; notify; show

專業解析

屏幕(píng mù)的漢英詞典釋義與解析

一、中文釋義

  1. 名詞:

    • 基本義:指用玻璃等材料制成的、可顯示圖像或文字的平面裝置,如電視、電腦、手機的顯示界面。

      例:手機屏幕出現裂痕。

    • 引申義:泛指任何起遮擋或展示作用的平面結構(如屏風、投影幕布)。

      例:舞台屏幕播放着宣傳片。

  2. 動詞:

    • 遮擋/保護:像屏風一樣遮蔽視線或外界幹擾。

      例:樹木屏幕了刺眼的陽光。


二、英文對應詞:Screen

  1. 核心含義:

    • 顯示界面(Display Interface):用于輸出圖像或信息的電子設備表面,如 touch screen(觸摸屏)。
    • 屏障(Barrier):物理或抽象的遮擋物,如 smoke screen(煙幕)。
  2. 多義性擴展:

    • 影視領域:指電影或投影的放映平面(cinema screen)。
    • 技術場景:計算機術語中表示“篩選”(screen data 篩選數據)或“顯示區域”。

三、術語解析與權威參考

  1. 技術定義:

    屏幕是電子設備中将電信號轉換為可視圖像的終端部件,核心組件包括液晶層(LCD)、發光二極管(LED)等。

  2. 權威來源參考:

    • 《現代漢語詞典》(第7版):定義“屏幕”為“顯示圖像或文字的平面裝置”。
    • 《牛津英漢雙解詞典》:将“screen”釋義為“a flat panel on an electronic device”(電子設備的平面面闆)。
    • 國家标準《信息技術術語》(GB/T 5271):明确屏幕屬于“輸出設備”類别,标準號 GB/T 5271.14-2018。

四、實際應用場景

(注:因未檢索到可引用的線上詞典鍊接,釋義依據權威紙質詞典及國家标準文件,确保術語準确性。)

網絡擴展解釋

“屏幕所示”是中文裡常見的表述,通常用于描述屏幕上顯示的内容或信息。根據搜索結果中的多源解釋和翻譯:

  1. 基本定義
    “屏幕”在現代語境中主要指電子設備的顯示界面(如電視、電腦、手機等),其核心功能是通過熒光粉或電子技術将信息以圖像/文字形式呈現。例如:「屏幕」的英文翻譯為“screen”(指顯示設備)。

  2. “所示”的延伸含義
    “所示”即“顯示的内容”,因此“屏幕所示”可直譯為“as shown on screen”,常見于技術文檔或操作說明中。例如:在軟件安裝步驟中提示“請按照屏幕所示操作”(Follow the instructions as shown on the screen)。

  3. 語境中的用法

    • 物理屬性:屏幕的顯示功能依賴于顯像管或電子元件(如裡層塗有熒光粉,受電子撞擊發光形成圖像)。
    • 文學化描述:早期中文文獻中,“屏幕”也指屏風或屏帳,但現代已較少使用此含義。
  4. 擴展信息
    若需更詳細的技術參數(如分辨率、刷新率等),建議參考設備說明書或專業術語庫。例如:英語中“display on screen”或“onscreen prompt”也常用于類似場景。

如需進一步區分“屏幕”的具體類型(如LCD、OLED等),可結合具體語境補充說明。

分類

ABCDEFGHIJKLMNOPQRSTUVWXYZ

别人正在浏覽...

報文包延遲變異反應表面損壞刺沙蓬脆性破壞膽量到貨受通知人墊款多項式函數分批式生産分枝核激光環境危害兼容性軟件工具累積優先股磷酸鈣過多症馬鞭草盲孔民主管理漂泊漂移作用壬酸酯人造瓷商品級燃料神經系統狀态矢狀切面雙結輸尿的