分枝英文解釋翻譯、分枝的近義詞、反義詞、例句

英語翻譯：

ramification
【化】 bifurcation
【醫】 arborization

cent; dispart; distribute; divide; marking; minute
【計】 M
【醫】 deci-; Div.; divi-divi

branch; twig

分枝（fēn zhī）在漢英詞典中主要有以下釋義及應用解析：

基本釋義
指植物莖幹或根系分裂出的次級生長結構，對應英文"branching"或"ramification"。《現代漢語詞典》将其定義為"植物主莖或根上分出的枝杈"（來源：商務印書館《現代漢語詞典》第7版）。植物學術語中強調其為"側生器官的發育過程"（來源：中國科學院《植物學名詞》第二版）。
學科應用擴展
在微生物學領域，分枝杆菌（Mycobacterium）因菌體分枝狀形态得名，英文對應"branching bacteria"（來源：NCBI Taxonomy數據庫）。晶體學中則描述為"branching crystal growth"（枝晶生長）。
構詞特征分析
"分"表分裂動作，"枝"為結果狀态，構成動補式複合詞。對比近義詞：
- 分蘖（tillering）：專指禾本科植物莖基分枝
- 分叉（bifurcation）：更強調兩股分裂
權威英譯辨析
《牛津漢英詞典》提供雙重對應：
- 名詞：branched structure
- 動詞：to branch out
  例句："榕樹通過氣生根實現多重分枝"譯為"The banyan achieves multiple branching through aerial roots"（來源：Oxford Chinese Dictionary, 3rd ed.）
跨學科例證
計算機科學借用該詞描述樹狀數據結構分支，如"decision tree branching"（決策樹分枝）。此用法被《計算機科學技術名詞》收錄（來源：全國科學技術名詞審定委員會）。

“分枝”是一個多領域適用的詞語，其含義根據使用場景有所不同，以下是綜合解釋：

動态過程性：分枝不僅指靜态的分叉狀态，還強調事物發展過程中産生的多樣化方向，如水稻分蘖是産量形成的關鍵分枝發育過程。
跨領域應用：
- 計算機科學：程式中的條件分支（如“分枝預測”技術處理的條件跳轉）；
- 語言學：法語中“分枝”可指代“分店”或“支流”（如“succursale”）。

可通過漢典、查字典等來源獲取更多例句及曆史用例。