刺沙蓬英文解釋翻譯、刺沙蓬的近義詞、反義詞、例句

英語翻譯：

【醫】 Salsola ruthenica lljin.

分詞翻譯：

刺的英語翻譯：

puncture; stab; poke; stick; sting; thorn; thrust
【醫】 barb; echino-; lancinate; spicula; spicule; spiculum; spina; spine
spur; stab

沙蓬的英語翻譯：

【醫】 Salsola collina Pall.

專業解析

刺沙蓬（學名：Salsola ruthenica）是藜科豬毛菜屬的一年生草本植物，廣泛分布于歐亞大陸幹旱地區。該植物在漢英詞典中對應英文名稱為"Russian Thistle"或"Tumbleweed"，其命名源自其成熟後整株脫離根系隨風滾動的特性。根據《中國植物志》收錄，刺沙蓬的莖部呈圓柱形，表面具縱棱并密生短硬毛，葉片線形且頂端具刺尖，花果期為7-10月。

從植物分類學角度，刺沙蓬屬于石竹目藜科，與同屬的豬毛菜（Salsola collina）存在近緣關系但可通過果實特征區分。美國農業部植物數據庫顯示，該物種具有極強的耐旱性和耐鹽堿性，能在年降水量低于200毫米的荒漠地帶完成生命周期。其種子萌發機制研究顯示，刺質果苞片遇水膨脹産生的機械力可穿透土壤表層，這種獨特適應性被《植物生态學報》列為典型旱生植物進化案例。

在傳統藥用領域，《中華本草》記載刺沙蓬全草入藥具有清熱利濕功效，現代藥理學研究證實其含有的黃酮類化合物具有抗氧化活性。不過世界衛生組織傳統醫學數據庫建議需在專業指導下使用，因部分成分可能影響心血管系統。農業方面，中國農業科學院草原研究所将其列為改良鹽堿地的先鋒物種，其生物量積累速率比普通牧草高40%以上。

網絡擴展解釋

刺沙蓬是一種具有藥用和生态價值的植物，以下為詳細解釋：

植物學特征

學名與分類
刺沙蓬（學名：Salsola ruthenica 或 Salsola tragus）屬于藜科豬毛菜屬，别名包括風滾草、豬毛菜、紮蓬棵等。
形态特征
- 莖葉：莖直立，多分枝，表面有白綠色或紫紅色條紋；葉片呈圓柱形或半圓柱形，肉質，頂端具刺狀尖頭，基部擴展。
- 花果：穗狀花序，花被片果時變硬并生翅，3個較大翅呈腎形，2個較窄；種子橫生，直徑約2毫米。

生長環境

主要分布于沙漠、戈壁、鹽堿地及河谷砂地等惡劣環境中，耐旱性強。枯萎後根莖脫離地面，隨風滾動傳播種子，繁殖力極強。

藥用價值

功效與主治
全草入藥，性平，可平肝降壓，主治高血壓、頭痛、眩暈。
化學成分
含甜菜堿、琥珀酸、多糖及多種糖類（如阿拉伯糖、半乳糖）。
藥理作用
煎劑、水浸液等對麻醉動物有顯著降壓效果，但不同生長期（嫩葉與老葉）可能影響作用方向。

其他用途

生态與經濟價值：可作駱駝和羊的飼料，種子可食用或榨油；在沙漠生态系統中起固沙作用。
文化意象：古詩中常以“沙蓬”比喻漂泊，如唐代駱賓王“萬裡逐沙蓬”。

注意事項

藥用時需注意采集時期對藥效的影響，且目前毒理研究未發現明顯毒性，但臨床使用仍需謹慎。

以上信息綜合了植物學、藥理學及生态學等多方面内容，權威來源包括《中國藥植圖鑒》、植物分類數據庫及藥理學研究。