脆性破壞英文解釋翻譯、脆性破壞的近義詞、反義詞、例句

英語翻譯：

【化】 brittle fracture

分詞翻譯：

破壞的英語翻譯：

destroy; spoil; ruin; demolish; wreck; sabotage; destruction; subversion
torpedo; wreckage
【計】 blow-up
【醫】 destruction
【經】 baffled; breach of confidence

專業解析

脆性破壞 (Cuìxìng Pòhuài / Brittle Fracture)

脆性破壞指材料在受到應力作用時，未發生明顯塑性變形即突然斷裂的現象。其核心特征為斷裂前無宏觀塑性變形，斷裂面通常平整，能量吸收能力低。該術語在材料科學、土木工程及機械工程領域具有重要應用價值。

一、術語定義與特征

漢英對照釋義
- 脆性 (Brittle)：材料缺乏延展性，受力時難以變形。
- 破壞 (Fracture)：材料因應力作用發生分離。
  合稱Brittle Fracture，強調斷裂的突發性與低塑性。
破壞機制
材料内部微裂紋在應力下快速擴展，且無塑性變形消耗能量，導緻瞬時斷裂。常見于玻璃、陶瓷、高強鋼等低韌性材料。
典型特征
- 無塑性變形：斷裂前無頸縮或明顯形變。
- 斷口形貌：斷面平整，呈解理或晶間斷裂特征。
- 低溫敏感性：溫度降低時脆性傾向顯著增加。

二、工程意義與案例

脆性破壞是結構安全的重要威脅。例如：

1950年代“彗星”客機解體事故：機身疲勞裂紋引發脆性斷裂，促使航空業引入斷裂力學分析。
橋梁與壓力容器失效：低溫或缺陷導緻突發斷裂，需通過韌脆轉變溫度（DBTT）評估材料適用性。

三、理論依據

格裡菲斯理論 (Griffith Theory) 定量描述了脆性斷裂條件：

$$ sigma_c = sqrt{frac{2Egamma}{pi a}} $$

其中 $sigma_c$ 為臨界應力，$E$ 為彈性模量，$gamma$ 為表面能，$a$ 為裂紋長度。該公式揭示裂紋尺寸對斷裂強度的決定性影響。

參考文獻

《材料科學與工程基礎》（Callister, W.D., Rethwisch, D.G.），第10章“斷裂力學”。
《工程材料力學性能》（Dowling, N.E.），第8章“脆性斷裂行為”。
美國材料試驗協會标準ASTM E399：金屬材料斷裂韌性測試規範。

網絡擴展解釋

脆性破壞是指材料或結構在無明顯塑性變形或預兆的情況下突然發生的破壞形式，常見于岩石、混凝土、金屬等材料中。以下是其詳細解釋：

一、定義與特點

定義
脆性破壞表現為材料或構件在受力時，未經曆顯著塑性變形即突然斷裂。例如，混凝土構件可能在無明顯裂縫擴展的情況下直接斷裂。
核心特征
- 無明顯預兆：破壞前缺乏肉眼可見的變形或裂紋擴展。
- 低能量釋放：斷裂過程迅速，能量釋放集中，易導緻災難性後果。
- 應力水平低：可能發生在材料屈服強度甚至設計應力以下。

二、原因與影響因素

材料因素
- 内部缺陷（如微裂紋、雜質）；
- 高脆性材料特性（如未經處理的混凝土、某些高強鋼材）。
外部條件
- 低溫環境（如鋼材的冷脆現象）；
- 快速加載或沖擊荷載；
- 結構設計缺陷（如應力集中區域未加固）。

三、與塑性破壞的對比

特征	脆性破壞	塑性破壞
變形量	極小或無	顯著塑性變形
能量吸收	低	高
破壞預兆	無	明顯變形或裂紋擴展
典型材料	岩石、玻璃、高強混凝土	低碳鋼、橡膠

（對比綜合自）

四、工程應用中的防控

材料改進：添加摻合料（如纖維）降低混凝土脆性；
設計優化：避免應力集中，采用韌性連接方式；
檢測技術：通過超聲波、X射線探測内部缺陷。

如需進一步了解具體案例或檢測方法，（混凝土脆性）、（鋼結構）等來源。