英語翻譯：

【化】 mean calorie
【醫】 mean calorie

相關詞條：

1.meangram-calorie  

分詞翻譯：

平均的英語翻譯：

average; counterpoise; equilibration; evenness
【醫】 Av.; average
【經】 avg.

卡的英語翻譯：

block; calorie; checkpost; clip; get stuck; wedge
【化】 calorie
【醫】 c.; cal.; calorie; calory; chi; small calorie

專業解析

在漢英詞典語境中，"平均卡"的釋義可拆解為兩個核心概念：

一、數學統計學定義 "平均"對應的英文為"average"，指一組數值總和除以個數的計算結果（來源：牛津大學出版社《現代漢英雙解詞典》）。在統計學中，平均值的計算公式為： $$ bar{x} = frac{1}{n}sum_{i=1}^{n}x_i $$

二、特殊語境延伸義 "卡"在特定領域存在多義解讀：

1. 卡片式工具：指用于快速計算平均值的實體工具卡片，常見于教學場景（來源：劍橋大學出版社《漢英科技大詞典》）
2. 數據存儲單位：在計算機領域可引申為數據存儲單元的平均值計算模塊
3. 能量計量：健身領域可能指平均卡路裡消耗量，英文對應"average calorie"（來源：Merriam-Webster《漢英醫學詞典》）

該詞組的完整釋義需結合具體語境确定，建議使用者根據應用場景選擇準确譯法。專業領域使用時推薦查閱《新時代漢英大詞典》（商務印書館）或《漢英綜合大辭典》（外研社）獲取權威解釋。

網絡擴展解釋

“平均卡”這一表述并不屬于漢語中的常規詞彙或固定搭配。結合“卡”的常見含義和語境，可能存在以下理解方向：

---

1.若指“卡路裡”（Calorie）的簡稱

“卡”常作為“卡路裡”（熱量單位）的縮寫。此時“平均卡”可能指：

• 平均每日卡路裡攝入量：如“成年女性平均卡路裡需求約1800-2000大卡/天”。
• 食物或運動的熱量均值：例如“某食物的平均卡路裡含量為300大卡/100克”。

---

2.若指“卡”作為動詞或名詞的其他含義

根據字典釋義，“卡”有以下常見含義：

• 讀 qiǎ 時：
  • 名詞：關卡、檢查站（如“邊卡”），或夾物器具（如“發卡”）。
  • 動詞：堵塞（如“魚刺卡在喉嚨”）。
• 讀 kǎ 時：
  • 音譯詞：如“卡片”“信用卡”（對應英文“card”）。
  • 機械工具：如“卡尺”“卡鉗”。

若“平均卡”涉及上述含義，需結合具體語境，例如“關卡平均數量”“卡片平均使用頻率”等。

---

建議

由于“平均卡”含義不明确，建議提供更多上下文或确認具體領域（如營養學、工程學等）。若指“卡路裡”，可進一步說明熱量計算需求；若為其他領域術語，需結合專業背景分析。

分類

ABCDEFGHIJKLMNOPQRSTUVWXYZ

别人正在浏覽...

承諾書承認的擔保還款電工蝶骨眶部的短缺沸點降低高樓大廈後勤官環氧酯樹脂塗料呼叫名稱簡圖劃分積分程式克拉克氏手術眶内的庫爾茲法苦木科離岸價默默地腦膜動脈炎尿過濃熔塊形成作用散布載入商業廣告神經細胞體似釉粘固粉髓纖維變性婉拒