散布載入英文解釋翻譯、散布載入的近義詞、反義詞、例句

英語翻譯：

【電】 scatter loading

分詞翻譯：

散布的英語翻譯：

spread; scatter; diffuse; disperse; disseminate; distribute; intersperse
set about; stud
【醫】 dissemination

載入的英語翻譯：

【電】 load

專業解析

從漢英詞典角度解析，“散布載入”可拆解為兩個核心動詞的複合動作，其語義和對應英文需結合具體語境：

一、語義拆解與英譯對照

1. 散布 (sàn bù)

   • 核心義：分散傳播、廣泛分布
   • 英譯：disseminate（強調系統性傳播）、spread（通用擴散）、distribute（定向分發）
   • 權威來源：

     《牛津高階英漢雙解詞典》定義“散布”為“to spread information, ideas, etc. to many people”；

     《劍橋詞典》對應“spread over a large area”。

2. 載入 (zài rù)

   • 核心義：将數據/信息加載至系統
   • 英譯：load（技術場景）、record（信息錄入）、input（主動輸入）
   • 權威來源：

     《柯林斯英漢雙解詞典》解釋“載入”為“to place data into a computer memory”；

     《韋氏詞典》技術語境下對應“to transfer from storage to memory”。

二、複合語義與典型應用場景

當“散布”與“載入”組合為“散布載入”時，其含義指向“将分散的數據或信息加載至目标系統”，常見于技術領域：

• 技術場景示例：

  分布式計算中，節點需先散布載入（disseminate and load）碎片化數據至中央處理器。

• 英譯建議：

  根據語境選用 distribute and load（強調分發後加載）、spread input（側重信息擴散輸入）等譯法。

應用場景參考：

《計算機科學術語手冊》（清華大學出版社）在分布式系統章節指出：“數據需經網絡散布載入至集群節點，以實現并行處理”。該用法印證了術語的技術整合性。

網絡擴展解釋

“散布載入”是一個專業術語，常見于電子工程或計算機領域，其核心含義如下：

1.基本定義

• 中文對應：該詞是“scatter loading”的漢譯，指一種分散式加載機制。
• 技術場景：主要用于嵌入式系統或内存管理中，描述将程式代碼或數據分散存儲到不同物理地址區域的過程。

2.核心功能

• 存儲分配：通過分散加載文件（如.scf文件），可指定代碼和數據在裝載（存儲）和執行（運行）時的不同存儲區域地址。
• 應用示例：例如在系統啟動時，程式可能被裝載到ROM中，運行時再分散到RAM的不同區塊以提高效率。

3.應用領域

• 嵌入式系統：常用于資源受限的設備中，優化内存使用效率。
• 動态加載：支持多區域執行，滿足實時系統的快速響應需求。

補充說明

該術語屬于技術詞彙，日常使用較少。如需更詳細的技術實現（如.scf文件編寫規則），建議參考嵌入式開發手冊或相關專業文檔。

分類

ABCDEFGHIJKLMNOPQRSTUVWXYZ

别人正在浏覽...

氨基黴素倍氏金蠅蓖麻子油不移檔呆滞商品電纜心端架分光鏡檢查功能攔磺酰脲類甲羟吡啶加速氧化試驗吉布斯系綜基準集開始棧兩性分子磷酸糖酮酸普通發價清潔裝運提單軟骨外胚層發育不良設備材料清單申報義務伸縮接縫視頻存儲器系統視網膜對應使遭受極大痛苦碎裂花紋特定行為的履行土地投資外向化