商業廣告英文解釋翻譯、商業廣告的近義詞、反義詞、例句

英語翻譯：

【經】 commercial advertising; commercial message

例句：

促進新産品銷售的商業廣告
Commercials promoting a new product.

分詞翻譯：

商業的英語翻譯：

business; commerce; trade
【經】 business; commerce

廣告的英語翻譯：

ad; advertisement; advert; bill
【經】 ad; advertising; hand bill; literature; publicity

專業解析

商業廣告（Commercial Advertising）是市場主體通過付費媒介向目标受衆傳播商品、服務或品牌信息的傳播行為，其核心目的在于促進銷售轉化或提升品牌認知度。根據《牛津英語詞典》，該詞對應英文術語為"commercial advertisement"，定義為"a paid announcement promoting goods or services through mass media"。

從傳播學角度，商業廣告包含三個核心要素：信息策劃（message design）、媒介購買（media placement）和效果評估（performance measurement）。現代廣告形式已從傳統的報紙/電視廣告擴展到搜索引擎營銷（SEM）、社交媒體廣告（Social Media Ads）和程式化廣告投放（Programmatic Advertising）等數字化形式。

美國市場營銷協會（AMA）将廣告效果分為認知（awareness）、興趣（interest）、欲望（desire）、行動（action）四個階段（AIDA模型）。值得注意的是，根據中國《廣告法》規定，所有商業廣告必須明确标注"廣告"标識，不得進行虛假或誤導性宣傳。

網絡擴展解釋

商業廣告是以營利為目的，通過特定媒介向目标受衆傳播商品、服務或觀念信息的宣傳方式。以下是其核心要點：

一、定義與性質

商業廣告由商品經營者或服務提供者付費發起，借助大衆媒體（如電視、網絡、平面廣告等）進行信息傳播，旨在促進銷售、提升品牌認知度。其根本屬性是營利性，無論内容如何變化，最終目标均為廣告主獲取經濟利益。

二、核心特征

營銷性：直接或間接推廣商品/服務；
媒介性：依賴大衆傳播渠道；
自願性：廣告主自主選擇投放内容與形式。

三、主要目的

信息傳遞：向消費者說明産品功能、優勢等；
需求激發：通過創意吸引注意，刺激購買欲；
品牌塑造：傳遞企業價值觀，建立品牌忠誠度。

四、運作特點

付費宣傳：廣告主需承擔媒介使用費用；
責任歸屬：廣告主需對發布信息的真實性負法律責任；
精準投放：針對目标市場受衆設計内容。

五、常見形式

包括電視廣告（TV commercial）、網絡廣告、戶外廣告牌等。例如電視廣告常通過創意劇情增強記憶點，如“某品牌飲料廣告通過家庭溫馨場景傳遞産品理念”。

如需了解法律層面關于“商業廣告構成要約”等細節，可參考的合同法相關内容。