英语翻译：

【化】 mean calorie
【医】 mean calorie

相关词条：

1.meangram-calorie  

分词翻译：

平均的英语翻译：

average; counterpoise; equilibration; evenness
【医】 Av.; average
【经】 avg.

卡的英语翻译：

block; calorie; checkpost; clip; get stuck; wedge
【化】 calorie
【医】 c.; cal.; calorie; calory; chi; small calorie

专业解析

在汉英词典语境中，"平均卡"的释义可拆解为两个核心概念：

一、数学统计学定义 "平均"对应的英文为"average"，指一组数值总和除以个数的计算结果（来源：牛津大学出版社《现代汉英双解词典》）。在统计学中，平均值的计算公式为： $$ bar{x} = frac{1}{n}sum_{i=1}^{n}x_i $$

二、特殊语境延伸义 "卡"在特定领域存在多义解读：

1. 卡片式工具：指用于快速计算平均值的实体工具卡片，常见于教学场景（来源：剑桥大学出版社《汉英科技大词典》）
2. 数据存储单位：在计算机领域可引申为数据存储单元的平均值计算模块
3. 能量计量：健身领域可能指平均卡路里消耗量，英文对应"average calorie"（来源：Merriam-Webster《汉英医学词典》）

该词组的完整释义需结合具体语境确定，建议使用者根据应用场景选择准确译法。专业领域使用时推荐查阅《新时代汉英大词典》（商务印书馆）或《汉英综合大辞典》（外研社）获取权威解释。

网络扩展解释

“平均卡”这一表述并不属于汉语中的常规词汇或固定搭配。结合“卡”的常见含义和语境，可能存在以下理解方向：

---

1.若指“卡路里”（Calorie）的简称

“卡”常作为“卡路里”（热量单位）的缩写。此时“平均卡”可能指：

• 平均每日卡路里摄入量：如“成年女性平均卡路里需求约1800-2000大卡/天”。
• 食物或运动的热量均值：例如“某食物的平均卡路里含量为300大卡/100克”。

---

2.若指“卡”作为动词或名词的其他含义

根据字典释义，“卡”有以下常见含义：

• 读 qiǎ 时：
  • 名词：关卡、检查站（如“边卡”），或夹物器具（如“发卡”）。
  • 动词：堵塞（如“鱼刺卡在喉咙”）。
• 读 kǎ 时：
  • 音译词：如“卡片”“信用卡”（对应英文“card”）。
  • 机械工具：如“卡尺”“卡钳”。

若“平均卡”涉及上述含义，需结合具体语境，例如“关卡平均数量”“卡片平均使用频率”等。

---

建议

由于“平均卡”含义不明确，建议提供更多上下文或确认具体领域（如营养学、工程学等）。若指“卡路里”，可进一步说明热量计算需求；若为其他领域术语，需结合专业背景分析。

分类

ABCDEFGHIJKLMNOPQRSTUVWXYZ

别人正在浏览...

闭环烃尝味道者促甲状旁腺激素胆天南星电流变换器冬绿水芳族醚反射二进码分层绝缘体固体曲后染剂唤出减轻损害角膜虹膜镜胶态溶液家书脊髓顶盖的扩充操作赖斯编码泪沟链锁中止鳞鼓裂零用金羟基酸锂皂权衡电压晒干的上皮螺环烧肉随机块微扰