沸點降低英文解釋翻譯、沸點降低的近義詞、反義詞、例句

英語翻譯：

【化】 boiling point depression; boiling point lowering

分詞翻譯：

沸點的英語翻譯：

boiling point
【化】 boiling point
【醫】 boiling point

降低的英語翻譯：

bate; bring down; cut down; debase; depress; knock-down; reduce; take from
【經】 abatement; reduced price; tone down

專業解析

在漢英詞典中，"沸點降低"對應的英文術語為"Boiling Point Depression"，指溶液中溶劑的沸點低于其純溶劑的沸點。這一現象屬于依數性（colligative properties）範疇，其程度與溶質粒子的濃度相關，而與溶質種類無關。

根據物理化學原理，沸點降低可通過拉烏爾定律（Raoult's Law）和克勞修斯-克拉佩龍方程（Clausius-Clapeyron equation）定量描述。當非揮發性溶質加入溶劑時，溶液的蒸汽壓下降，導緻達到标準大氣壓所需的溫度降低。具體公式可表示為： $$ ΔT_b = K_b cdot m $$ 其中ΔT_b為沸點降低值，K_b為溶劑的沸點升高常數（molal boiling-point elevation constant），m為溶液的質量摩爾濃度。

該現象在工業領域具有重要應用價值，例如：

蒸餾工藝中通過控制溶液濃度調節分離溫度
汽車防凍液利用乙二醇降低水溶液冰點的同時提高沸點
食品加工行業通過控制糖漿濃度實現特定溫度下的濃縮操作

國際純粹與應用化學聯合會（IUPAC）将沸點降低定義為"溶液中組分因存在溶質而産生的沸點降低現象"[Gold Book of Chemistry Terms, IUPAC]。美國化學會（ACS）出版的《物理化學原理》教材中對此有系統闡述[Principles of Physical Chemistry, 4th Ed.]。

網絡擴展解釋

沸點降低是指液體沸騰時的溫度因外界條件變化（如氣壓減小或溶質存在）而低于其正常沸點的現象。以下是具體解釋：

一、基本概念

沸點是液體在特定壓力下開始沸騰的溫度，此時液體的飽和蒸氣壓等于外界壓力。當外界壓力減小時，液體的沸點會隨之降低。例如，在标準大氣壓下，水的沸點是100℃，但若氣壓降低（如高原環境），水的沸點可能降至90℃以下。

二、影響因素

氣壓變化
氣壓與沸點呈正相關關系：
- 氣壓升高（如使用高壓鍋），沸點上升；
- 氣壓降低（如高海拔地區），沸點下降。
  公式可表示為：
  $$ T_b = T_0 cdot frac{P}{P_0} $$
  其中，(T_b)為實際沸點，(T_0)為标準沸點，(P)為實際氣壓，(P_0)為标準大氣壓。
溶質影響
當液體中溶解其他物質（如鹽水），溶質會阻礙水分子蒸發，導緻沸點降低。這種現象屬于溶液的依數性，與溶質濃度相關。

三、實際應用

高原烹饪：高原地區因氣壓低，水沸點下降，需用高壓鍋提高沸點；
科學實驗：實驗中通過降低燒瓶内氣壓，可使已停止沸騰的水重新沸騰；
工業分離：利用不同物質沸點差異，通過調節壓力實現物質分離。

四、與熔點的區别

沸點降低與氣壓相關，而熔點降低通常與溶質存在有關（如冰鹽混合物）。兩者物理機制不同，需注意區分。

沸點降低的本質是外界壓力減小或溶質幹擾導緻液體更易汽化。此現象在日常生活和科學領域均有廣泛應用。