平衡狀态英文解釋翻譯、平衡狀态的近義詞、反義詞、例句

英語翻譯：

【化】 balanced state
【醫】 state of equilibrium
【經】 state of equilibrium

例句：

變化，變異相律提供的，要求詳述某一系統的平衡狀态的熱力學變量數目，如溫度和壓力
The number of thermodynamic variables, such as temperature and pressure, required to specify a state of equilibrium of a system, given by the phase rule.

分詞翻譯：

平衡的英語翻譯：

balance; counterpoise; equation; equilibrium; equipoise; poise; standoff
【計】 balancing; equalization
【化】 equilibrium
【醫】 balance; bilanz; equilibration; equilibrium
【經】 balancing; counterbalance; equalization; equilibrium; in balance; level

狀态的英語翻譯：

state; condition; fettle; position; predicament; status
【計】 behaviour; S; ST; state; status; transient regime
【醫】 asiminine asis; condition; etat; sirupus ferri jodati; state; status
【經】 state

專業解析

在漢英詞典語境中，"平衡狀态"對應的英文翻譯為"equilibrium state"，指系統内相互作用力達到相互抵消、淨變化為零的穩定狀态。該概念具有多學科内涵：

物理學定義
經典力學中，平衡狀态指物體所受合力與合力矩均為零的狀态，表現為靜止或勻速直線運動。熱力學系統在溫度、壓強等宏觀參數均勻分布時達到熱動平衡。
化學動态平衡
可逆反應中正逆反應速率相等的狀态，如哈伯法合成氨反應（N₂ + 3H₂ ⇌ 2NH₃），此時反應物與生成物濃度保持動态恒定。
生物學穩态機制
生物體通過負反饋調節維持内環境穩定，如人體通過腎髒和呼吸系統維持酸堿平衡（pH 7.35-7.45），該原理由坎農在《軀體的智慧》中首次系統闡述。
工程控制應用
機械系統通過阻尼裝置實現振動衰減，電力系統中通過無功補償維持電壓穩定，此類工程平衡均遵循能量守恒定律$sum F = 0$和$sum tau = 0$的基本原理。

網絡擴展解釋

“平衡狀态”是物理學、化學、工程學等領域的重要概念，指系統在特定條件下達到的一種穩定狀态。以下是其核心解釋：

1. 基本定義

平衡狀态指系統内部所有作用相互抵消，宏觀性質（如溫度、壓力、濃度等）不隨時間變化的狀态。例如：

力學平衡：物體受合力為零，靜止或勻速運動（如靜止的桌子）。
熱力學平衡：系統各部分溫度、壓強均勻，無熱量或物質流動（如保溫杯中的熱水與環境隔絕後的狀态）。

2. 平衡的分類

靜态平衡：系統完全靜止，微觀和宏觀均無變化（如靜止的擺錘）。
動态平衡：宏觀性質不變，但微觀過程持續進行（如密閉容器中水的蒸發與凝結速率相等）。
穩定與不穩定平衡：
- 穩定平衡：受擾動後能恢複原狀（如碗底的小球）。
- 不穩定平衡：受擾動後無法恢複（如倒立的圓錐尖端）。

3. 平衡的條件

力學系統：合外力為零，合外力矩為零。
熱力學系統：溫度、壓強、化學勢等參數均勻，無能量或物質淨流動。
化學反應：正逆反應速率相等，各物質濃度恒定（如可逆反應 $aA + bB rightleftharpoons cC + dD$）。

4. 平衡與穩态的區别

平衡狀态：系統孤立，無外界幹預（如封閉的冰水混合物）。
穩态：開放系統，依賴外界輸入輸出維持穩定（如恒溫動物通過代謝調節體溫）。

5. 實際應用

工程：橋梁設計需滿足靜力平衡，防止坍塌。
生态學：生态系統中種群數量動态平衡（如捕食者與獵物關系）。
經濟學：市場供需平衡決定價格穩定。

若需進一步了解某領域的具體案例，可提供方向以便補充。