孤僻人格英文解釋翻譯、孤僻人格的近義詞、反義詞、例句

英語翻譯：

【醫】 seclusive personality

分詞翻譯：

孤的英語翻譯：

alone; fatherless; I; isolated; orphaned; solitary

人格的英語翻譯：

character; human dignity; individuality; moral quality; personality; selfhood
spirit
【醫】 personality

專業解析

孤僻人格（reclusive personality）指個體在行為模式和情感表達上表現出長期、顯著的社交回避傾向與情感疏離特征。根據《現代漢語詞典》第七版，其核心表現為"性格孤獨怪僻，不願與人接觸"。在心理學領域，《精神障礙診斷與統計手冊》（DSM-5）将其歸類為C類人格障礙中的回避型人格障礙（Avoidant Personality Disorder）亞型，特征包含社交抑制、自我封閉及對負面評價過度敏感等行為模式。

牛津英語詞典（OED）将其對應術語"asocial personality"定義為：持續回避社會互動，在人際交往中表現出明顯的拘謹與退縮。該特質常伴隨以下具體表現：

社交場景中過度自我監控
對群體活動産生生理性抵觸
情感表達渠道受限
傾向于通過非直接方式（如文字）進行有限交流

劍橋心理學詞典（Cambridge Dictionary of Psychology）指出，這種人格特質的形成通常與早期社交創傷經曆或長期情感忽視有關。神經科學研究顯示，此類人群前額葉皮層活動模式與普通人群存在顯著差異，影響其社會信息處理能力。

需要注意的是，孤僻人格不等同于選擇性的内向性格。根據美國心理學會（APA）臨床診斷标準，隻有當這種特質造成顯著社會功能損傷或主觀痛苦時，才構成臨床意義上的病理狀态。日常語境中使用該術語時，建議結合具體情境謹慎表述。

網絡擴展解釋

孤僻人格是指個體因性格特質或心理狀态導緻難以融入群體，常表現為不合群、情感疏離的行為模式。以下是綜合多個權威來源的解釋：

一、核心定義

孤僻是一種人格缺陷，主要表現為長期離群索居、對他人缺乏信任與熱情，甚至伴隨厭煩或戒備心理。它與單純喜歡獨處的内向性格不同，孤僻者往往因心理壓抑或社交障礙主動隔絕外界。

二、典型特征

行為表現
- 獨來獨往，回避社交活動，在群體中顯得冷漠或敷衍。
- 語言交流簡短冷淡，甚至通過怪異行為（如刻意做作）掩飾内心不安。
心理狀态
- 對他人存在鄙視或戒備心理，常因害怕被傷害而自我封閉。
- 内心脆弱敏感，容易因社交挫折産生焦慮或自我否定。
與孤獨的區别
孤獨是短暫的情感狀态，渴望與他人聯結；孤僻則是持續性的人格特質，伴隨對社交的排斥。

三、成因與影響

後天因素為主：長期受負面環境（如家庭冷漠、校園欺淩）或情感壓抑可能導緻心理扭曲。
健康風險：易引發抑郁、自我價值感低下，并因缺乏支持系統加重心理負擔。

四、改善建議

逐步參與小型社交活動，培養基礎信任感。
通過心理咨詢探索内心防禦機制的來源。
練習非對抗性溝通，如從興趣話題切入交流。

如需進一步了解具體案例或幹預方法，可參考心理學專業平台（如壹心理、希律心理）。