平衡状态英文解释翻译、平衡状态的近义词、反义词、例句

英语翻译：

【化】 balanced state
【医】 state of equilibrium
【经】 state of equilibrium

例句：

变化，变异相律提供的，要求详述某一系统的平衡状态的热力学变量数目，如温度和压力
The number of thermodynamic variables, such as temperature and pressure, required to specify a state of equilibrium of a system, given by the phase rule.

分词翻译：

平衡的英语翻译：

balance; counterpoise; equation; equilibrium; equipoise; poise; standoff
【计】 balancing; equalization
【化】 equilibrium
【医】 balance; bilanz; equilibration; equilibrium
【经】 balancing; counterbalance; equalization; equilibrium; in balance; level

状态的英语翻译：

state; condition; fettle; position; predicament; status
【计】 behaviour; S; ST; state; status; transient regime
【医】 asiminine asis; condition; etat; sirupus ferri jodati; state; status
【经】 state

专业解析

在汉英词典语境中，"平衡状态"对应的英文翻译为"equilibrium state"，指系统内相互作用力达到相互抵消、净变化为零的稳定状态。该概念具有多学科内涵：

物理学定义
经典力学中，平衡状态指物体所受合力与合力矩均为零的状态，表现为静止或匀速直线运动。热力学系统在温度、压强等宏观参数均匀分布时达到热动平衡。
化学动态平衡
可逆反应中正逆反应速率相等的状态，如哈伯法合成氨反应（N₂ + 3H₂ ⇌ 2NH₃），此时反应物与生成物浓度保持动态恒定。
生物学稳态机制
生物体通过负反馈调节维持内环境稳定，如人体通过肾脏和呼吸系统维持酸碱平衡（pH 7.35-7.45），该原理由坎农在《躯体的智慧》中首次系统阐述。
工程控制应用
机械系统通过阻尼装置实现振动衰减，电力系统中通过无功补偿维持电压稳定，此类工程平衡均遵循能量守恒定律$sum F = 0$和$sum tau = 0$的基本原理。

网络扩展解释

“平衡状态”是物理学、化学、工程学等领域的重要概念，指系统在特定条件下达到的一种稳定状态。以下是其核心解释：

1. 基本定义

平衡状态指系统内部所有作用相互抵消，宏观性质（如温度、压力、浓度等）不随时间变化的状态。例如：

力学平衡：物体受合力为零，静止或匀速运动（如静止的桌子）。
热力学平衡：系统各部分温度、压强均匀，无热量或物质流动（如保温杯中的热水与环境隔绝后的状态）。

2. 平衡的分类

静态平衡：系统完全静止，微观和宏观均无变化（如静止的摆锤）。
动态平衡：宏观性质不变，但微观过程持续进行（如密闭容器中水的蒸发与凝结速率相等）。
稳定与不稳定平衡：
- 稳定平衡：受扰动后能恢复原状（如碗底的小球）。
- 不稳定平衡：受扰动后无法恢复（如倒立的圆锥尖端）。

3. 平衡的条件

力学系统：合外力为零，合外力矩为零。
热力学系统：温度、压强、化学势等参数均匀，无能量或物质净流动。
化学反应：正逆反应速率相等，各物质浓度恒定（如可逆反应 $aA + bB rightleftharpoons cC + dD$）。

4. 平衡与稳态的区别

平衡状态：系统孤立，无外界干预（如封闭的冰水混合物）。
稳态：开放系统，依赖外界输入输出维持稳定（如恒温动物通过代谢调节体温）。

5. 实际应用

工程：桥梁设计需满足静力平衡，防止坍塌。
生态学：生态系统中种群数量动态平衡（如捕食者与猎物关系）。
经济学：市场供需平衡决定价格稳定。

若需进一步了解某领域的具体案例，可提供方向以便补充。