腹下動脈襞英文解釋翻譯、腹下動脈襞的近義詞、反義詞、例句

英語翻譯：

【醫】 hypogastric fold

分詞翻譯：

腹的英語翻譯：

abdomen; paunch; stomach
【醫】 abdom.; abdomen; abdomino-; alvi; alvus; belly; celio-; coelio-; lapara
laparo-; venter; ventri-; ventro-

下的英語翻譯：

below; descend; down; give birth to; give in; go to; leave off; lower; next
take
【醫】 cata-; hyp-; infra-; kat-; sub-

動脈的英語翻譯：

artery
【醫】 a.; arteri-; arteria; arterio-; artery

襞的英語翻譯：

【醫】 fold; plica

專業解析

腹下動脈襞（英文：Fold of Inferior Epigastric Artery）是人體腹前壁腹膜形成的一個特殊皺襞結構，具有明确的解剖學定位和臨床意義。以下從漢英詞典角度進行詳細解釋：

一、術語定義與結構

中文名稱：腹下動脈襞
英文對應：Fold of Inferior Epigastric Artery

該結構指覆蓋于腹壁下動脈（Inferior Epigastric Artery）表面的腹膜皺襞，由壁腹膜隆起形成。其内側為膀胱上窩，外側為腹股溝内側窩，是腹腔内辨識血管走向的重要标志。
解剖位置：
位于臍與髂前上棘連線的下1/3處，腹股溝韌帶上方。皺襞内含腹壁下動、靜脈及閉鎖的臍動脈索（臍内側韌帶），是區分腹股溝直疝與斜疝的關鍵解剖邊界。

二、臨床關聯意義

此皺襞在腹腔鏡手術（如疝修補術）中具有重要指導作用：

疝鑒别标志：腹股溝直疝從腹下動脈襞内側突出，斜疝則從其外側穿出腹股溝深環。
手術避讓點：腹腔鏡操作時需避免損傷皺襞内的腹壁下血管，以防術中出血。

三、術語标準化依據

根據國際解剖學術語（Terminologia Anatomica, TA），該結構被規範命名為"Plica arteriae epigastricae inferioris"（拉丁名），對應英文标準譯名。中文譯名“腹下動脈襞”符合全國自然科學名詞審定委員會《人體解剖學名詞》的規範表述。

權威參考文獻來源：

Gray's Anatomy: Clinical Anatomy of the Peritoneal Folds [Gray's Anatomy, 42nd Ed.]
TeachMeAnatomy: Inguinal Canal and Peritoneal Landmarks [teachmeanatomy.info]
《中國臨床解剖學雜志》：腹股溝區腹膜皺襞的應用解剖學研究
Terminologia Anatomica (2019): International Anatomical Terminology [FIPAT.library.dal.ca]

網絡擴展解釋

關于“腹下動脈襞”這一術語，目前沒有直接匹配的解剖學定義。根據解剖學知識推測，可能存在以下兩種解釋方向：

1.與“腹下動脈”相關的腹膜皺襞

腹下動脈（Hypogastric artery）是髂内動脈的舊稱，主要分布于盆腔内髒器和盆壁。在腹膜覆蓋下，動脈走行可能形成皺襞（襞即皺襞，指腹膜形成的褶皺）。例如：

臍動脈襞：由臍動脈（髂内動脈分支）閉鎖後形成，内含臍動脈索。
直腸外側襞：可能包含髂内動脈分支（如直腸中動脈）。

2.可能的術語混淆

若術語存在書寫或翻譯誤差，需考慮以下相近結構：

腹壁下動脈襞：由腹壁下動脈（髂外動脈分支）形成，位于腹股溝區。
髂總動脈分叉處的腹膜皺襞：髂總動脈分叉為髂内、外動脈時，可能伴隨腹膜皺襞。

臨床意義

此類動脈襞在手術中常作為解剖标志，例如腹腔鏡手術中需注意避免損傷血管或相鄰的輸尿管。

建議進一步确認術語準确性，或結合具體解剖圖譜或文獻描述。如需更精準的解釋，請提供術語來源或上下文。