月沙工具箱
現在位置:月沙工具箱 > 學習工具 > 漢英詞典

瓢蕈英文解釋翻譯、瓢蕈的近義詞、反義詞、例句

英語翻譯:

【醫】 Amanita pantherina

分詞翻譯:

蕈的英語翻譯:

【醫】 fungi; fungus; mushroom

專業解析

瓢蕈(學名:Helvella acetabulum)是一種典型的盤菌目真菌,在漢英詞典中常被譯為"Saddle-shaped Cup Fungus"或"Elf's Saddle"。該名稱源自其獨特的形态特征——子實體呈深褐色至灰褐色,菌蓋呈不規則杯狀或馬鞍狀,表面具褶皺,菌柄中空且具縱向溝紋。

根據《中國真菌志》的記載,瓢蕈屬于盤菌科(Helvellaceae),主要分布于溫帶森林腐殖質豐富的區域。其拉丁學名"acetabulum"源于古羅馬醫學術語,原指髋臼,後借用于描述該真菌的凹陷形态。該物種在歐洲和北美洲的文獻中均有詳細描述,常被用作森林生态系統分解者的研究樣本。

在傳統藥用領域,《本草綱目拾遺》記載其幹燥子實體可入藥,但現代毒理學研究表明該物種含有微量鹿花菌素,需專業炮制後方可應用。國際真菌學會建議,非專業人士應避免直接食用野生瓢蕈。

網絡擴展解釋

“瓢蕈”并非标準詞彙,但可拆解為“瓢”和“蕈”分别解釋,并結合菌類特性推測其可能含義:

  1. “蕈”的定義
    指傘狀高等菌類,多生長于樹林或草地,包含食用(如香菇)和有毒(如毒蠅蕈)兩類。其結構由菌蓋和菌柄構成,菌蓋負責産生孢子繁殖。

  2. “瓢”的關聯性
    “瓢”原指葫蘆制成的容器,形狀多為半球形。若用于描述蕈類,可能指菌蓋呈瓢狀(即半球形或扁圓形)的品種。例如,某些蘑菇(如平菇)菌蓋扁平略似瓢形。

  3. 可能的實際指代
    在民間或方言中,“瓢蕈”可能是對某類傘菌的俗稱,需結合具體語境判斷。例如:

    • 食用菌:如“瓢菇”或地方命名的可食用菌。
    • 毒菌:若菌蓋有明顯凹陷或特殊形态,可能被形象化稱為“瓢蕈”。

建議:若該詞出自文獻或特定場景,需進一步考證具體所指種類,并注意區分食用性與毒性。

分類

ABCDEFGHIJKLMNOPQRSTUVWXYZ

别人正在浏覽...

擺渡特許權杯傘菌素波替氏腱膜不行為擦傷處程式段基地址存貨流轉到期日動機宣言反回饋濾固定環國際法典過量的回轉式吊車混溶隙計算安全性劇場顆粒性折斷浪費信托零星荷載卵裂面錨臂硼的噴流入眼上軸承箱逃兵役者圖形應用子程式包未加四乙鉛時混合物的辛烷值