不行為英文解釋翻譯、不行為的近義詞、反義詞、例句

英語翻譯：

【法】 negative act

be no good; flooey; won't do
【法】 no go

act; become; do; for; for the sake of; in order to; mean; serve as

"不行為"是法律術語中的重要概念，在漢英法律詞典中通常譯作"nonfeasance"或"omission of act"。該術語指應當實施特定法律行為卻未實施的情形，其核心構成包含三個要件：

在比較法視野下，英美法系将"nonfeasance"與"misfeasance"（不當作為）進行區分，強調前者特指完全未履行義務的狀态（Black's Law Dictionary, 11th ed.）。大陸法系則通過《德國刑法典》第13條确立不作為與作為的等價性原則。

該概念在民法領域同樣具有適用性，如《民法典》第1029條規定的安全保障義務違反，即典型的不作為侵權責任（王利明《中國民法典釋義》）。國際比較顯示，日本學界提出的"危險源管理責任說"進一步拓展了不作為義務的認定标準。

根據您的提問，您可能想了解“不良行為”或“不安全行為”的定義。以下是兩個術語的詳細解釋：

定義：指不符合社會規範或道德标準，可能對自身或他人造成負面影響的行為。
具體表現：

定義：在特定場景（如生産作業）中可能引發事故的人為錯誤行為。
常見類型：

若您需要更具體的領域解釋，可補充說明場景或修正關鍵詞。