動機宣言英文解釋翻譯、動機宣言的近義詞、反義詞、例句

英語翻譯：

【法】 declaration of intention

分詞翻譯：

動機的英語翻譯：

intention; motive; inducement; motif; motion
【法】 motif; motion; spreing; voluntas

宣言的英語翻譯：

pronouncement; declaration; manifesto; proclamation; pronunciamento
【法】 declaration; dictum; manifest; pronounciamento

專業解析

《動機宣言》在漢英詞典中的定義可拆解為兩個核心概念：

動機（Motivation）：指驅動個體行為的内在或外在因素，包含目标導向的心理過程。牛津英語詞典将其定義為“激發行動或決心的理由或意圖”（Oxford English Dictionary, 2023版）。
宣言（Manifesto）：一種公開聲明，闡述個人或組織的原則、目标及行動計劃。劍橋詞典解釋為“正式表達意圖或信念的書面文件”（Cambridge Dictionary, 2024版）。

組合定義：動機宣言是系統闡述行為驅動力的正式文本，常用于心理學、管理學及個人發展領域。例如，心理學家丹尼爾·平克在《驅動力》中提出，現代動機理論需包含自主性、專精度和目的性（Pink, 2009）。企業戰略中也常通過使命宣言（Mission Statement）體現這一概念，如谷歌早期宣言“整合全球信息，使人皆可訪問”（來源：Google官方檔案）。

學術領域對動機宣言的應用可參考《管理學會評論》（Academy of Management Review）中關于組織承諾的研究，強調動機透明化對團隊效能的影響（來源：AMR期刊第46卷）。

網絡擴展解釋

關于“動機宣言”的解釋，需要分别理解“動機”和“宣言”的詞義，再結合其可能的組合含義：

一、詞義解析

動機
指推動人從事某種行為的内在念頭或願望，涉及行為的發端、方向及持續性。例如：
- 心理學角度：動機是“由特定需要引起的特殊心理狀态”，如《紀念白求恩》中提到的“毫無利己的動機”。
- 組織行為學角度：動機被視作“激勵”的起點，通過激發内在驅動力促使行動。
宣言
指對重大問題公開表态并宣傳號召的文告，具有正式性和權威性。例如：
- 孫中山《北上宣言》中的“商業始有繁盛之動機”，将“動機”與“宣言”結合，強調通過公開聲明推動行動。
- 毛澤東提到“檢驗動機不是看宣言，而是看行為效果”，說明宣言是立場或意圖的公開表達。

二、組合含義

“動機宣言”并非固定詞組，但可理解為：

以宣言形式表達的動機：例如企業通過公開聲明（如使命宣言）闡明其行動的内在驅動目标。
宣言背後的動機：指發表宣言的深層原因，如政治宣言可能隱含争取支持或推動改革的動機。

三、應用場景

商業領域：企業發布“可持續發展宣言”，其動機可能包括社會責任、品牌形象提升等。
政治領域：國家獨立宣言的動機常涉及主權訴求或民族覺醒（參考孫中山的用例，）。
心理學分析：研究某次社會運動的宣言文本，可推斷發起者的潛在動機（如平等、權益保障）。

引用來源

動機定義：（權威解釋）、（引證案例）。
宣言定義：（基礎含義）、（綜合釋義）。
組合分析：（孫中山用例）、（毛澤東觀點）。

如需進一步探讨具體領域的“動機宣言”案例，可提供補充信息。