顆粒性折斷英文解釋翻譯、顆粒性折斷的近義詞、反義詞、例句

英語翻譯：

【醫】 granular fracture

分詞翻譯：

顆粒的英語翻譯：

grain; granule

折斷的英語翻譯：

break off; snap
【計】 dog leg
【醫】 Briquet's brisement; fracture

專業解析

"顆粒性折斷"是一個材料科學和工程領域的中文專業術語，其英文對應表述通常為"granular fracture"。它描述的是材料在斷裂失效時呈現出的特定微觀形貌特征和斷裂模式。

詳細解釋如下：

宏觀與微觀特征：
- 在宏觀上，"顆粒性折斷"指材料斷裂後，其斷口表面呈現出粗糙、凹凸不平、類似細小顆粒狀堆積的外觀，而非平整光滑或具有特定紋理（如纖維狀）。
- 在微觀尺度下（通常需借助掃描電子顯微鏡SEM觀察），這種斷裂表現為斷裂路徑沿着材料内部的晶界（晶粒之間的邊界）擴展。晶粒本身相對完整，斷裂發生在包圍它們的邊界上。這使得斷口表面由許多多面體的小刻面（facet）組成，每個小刻面大緻對應一個晶粒的界面，整體看起來像是由許多小顆粒（晶粒）拼接而成，因此得名"顆粒性"折斷。
斷裂機制：
- 顆粒性折斷是典型的沿晶斷裂的一種表現。沿晶斷裂是指裂紋優先沿着晶界擴展，而不是穿過晶粒内部（穿晶斷裂）。
- 這種斷裂模式的發生，通常與晶界弱化有關。導緻晶界弱化的原因可能包括：
  - 晶界雜質偏聚：雜質原子（如硫、磷在鋼中）在晶界處富集，降低了晶界的結合強度。
  - 晶界析出相：在晶界處析出脆性第二相粒子（如某些碳化物、硫化物）。
  - 環境因素：如應力腐蝕開裂（SCC）或高溫下的脆化（回火脆性、蠕變脆性等），特定環境介質或溫度條件會優先弱化晶界。
  - 過熱或過燒：材料在高溫加工（如焊接、熱處理）時，如果溫度過高或時間過長，可能導緻晶界氧化或局部熔化，嚴重弱化晶界。
材料行為與意義：
- 顆粒性折斷通常發生在脆性材料或在特定條件下表現出脆性的材料中。它是一種脆性斷裂模式。
- 觀察到顆粒性折斷是材料失效分析中的一個重要線索，它強烈提示斷裂失效與晶界弱化因素相關。這有助于工程師和科學家診斷失效的根本原因（如材料成分問題、熱處理不當、環境介質影響等），進而改進材料設計、加工工藝或使用條件。
- 在工程應用中，顆粒性折斷通常被認為是不利的，因為它往往意味着材料在低于預期載荷下發生突然的、災難性的脆性斷裂，缺乏塑性變形的預警。

"顆粒性折斷" (Granular Fracture) 是指材料在斷裂時，裂紋主要沿着弱化的晶界擴展，導緻斷口在微觀上呈現出由衆多晶粒界面（小刻面）構成的、類似顆粒狀堆疊的形貌特征。這是沿晶脆性斷裂的典型表現，其發生與晶界處的雜質偏聚、脆性相析出或環境介質導緻的晶界弱化密切相關，是材料失效分析中判斷晶界脆化問題的重要依據。

參考資料來源：

《材料科學基礎》或《工程材料力學性能》相關教材中關于斷裂形貌與機制的章節。
美國材料與試驗協會 (ASTM) 标準中關于斷口分析的相關術語标準（如 ASTM E3 指導綱要中可能涉及相關描述）。
專業材料失效分析報告或研究論文中對特定材料（如某些合金鋼、高溫合金、陶瓷）沿晶斷裂形貌的描述。

網絡擴展解釋

"顆粒性折斷"這一表述在常規詞典或通用語境中并無明确定義，但結合醫學領域的相關描述，可以推測其含義如下：

基礎詞義解析
"折斷"指物體因外力作用發生斷裂，常見于描述骨骼或硬質材料的物理損傷（）。而"顆粒性"可能指斷裂後的斷面呈現細小顆粒狀結構，類似材料學中的脆性斷裂特征。
醫學領域的可能含義
根據中提到的"頸椎顆粒性骨折"，推測該詞可能用于描述骨骼斷裂時碎裂成微小顆粒狀的病理現象，常見于高能量創傷（如車禍、高處墜落）導緻的粉碎性骨折（）。此類骨折需通過CT或MRI明确碎片分布情況。
應用場景提示
該術語更多出現在專業醫學文獻或材料工程領域，日常交流中較少使用。若需準确理解具體病例，建議結合影像學檢查結果咨詢骨科醫生（）。

注意：由于該詞在通用詞典中缺乏标準釋義（），以上分析基于關聯領域推測，實際含義需結合具體語境确認。