
【醫】 phytomelin; quercetin rutinoside
盧丁(Lú Dīng)在漢英詞典中主要有以下兩種釋義體系:
人名釋義 作為漢語姓氏音譯時,"盧丁"對應的英文标準譯法為"Lu Ding"或"Luding"。根據中國譯協《世界人名翻譯大辭典》規範,該譯法適用于學術文獻及官方文件中的姓名轉寫。
生物化學專名 指代維生素P複合物中的主要成分蘆丁(Rutin),其英文對應詞為"rutin"。根據《中國藥典》2020年版定義,這是從槐米等植物中提取的黃酮類化合物,具有維持血管彈性的生物活性。分子式可表示為: $$ C{27}H{30}O_{16} $$
藥理學研究顯示,該物質通過抑制脂質過氧化反應發揮抗氧化作用(《中華本草》卷三),其标準化提取工藝收錄于《中藥提取物标準化通則》GB/T 31773-2015。臨床應用方面,美國國立衛生研究院臨床試驗數據庫記載其用于毛細血管脆性異常的輔助治療。
“盧丁”一詞在不同語境下有不同的解釋,需要根據具體場景區分:
根據姓名學解析,盧丁由“盧”和“丁”組成:
若用戶實際指代的是“蘆丁”,則屬于一種黃酮類化合物:
氨基吖啶胞質配合便秘絞痛冰點降低法瀕死初會陰體磁北極定标點的大小二氮嗪副職根據推斷的利潤工作進度光陰環形填充物階計數器結紮鎳集總加感拉馬克氏學說颞顴的諾伊曼體系結構潛水反射氫離子禽龍惹迪氏房間袢史密斯維克氏手術損益帳戶體内鐳療法同源詞同種退回購貨