
【計】 lexical entry
【醫】 nomenclature
【計】 entry; initem
在漢英詞典編纂領域,"詞彙輸入項"(lexical entry)指詞典中系統記錄單個詞目的結構化數據單元。根據《現代漢英詞典編纂規範》,其核心構成包含五個維度:
詞目标注體系
包含簡體字、繁體字、拼音标注及曆史字形演變,如"愛(愛) ài"的呈現方式參照《新華詞典》漢字标注标準。
語音标記系統
采用國際音标(IPA)與拼音雙軌标注,聲調标記遵循趙元任《中國話的文法》中确立的五度标記法原則。
語法屬性描述
通過[adj]、[v]等符號标注詞性,搭配模式描述參照呂叔湘《現代漢語八百詞》的框架體系。
語義解析結構
采用義項分層編號法,核心義項優先于引申義項,義項劃分标準依據《現代漢語詞典》的語義切分原則。
語境應用示例
例證選擇遵循"典型性、規範性、互補性"三原則,例句庫建設參照《牛津英語詞典》的曆史語料采集方法。
“詞彙輸入項”是一個組合術語,需要結合不同領域的語境來理解:
技術實現角度 在機器學習中,詞彙輸入項需經過向量化處理,例如通過詞嵌入(Word Embedding)将單詞轉換為數值矩陣: $$ text{詞向量} = [x_1, x_2, ..., x_n] $$
特殊注意事項
由于該術語沒有标準化定義,具體含義需結合上下文。建議提供更多使用場景或領域信息,以便給出更精準的解釋。
【别人正在浏覽】