縮孔英文解釋翻譯、縮孔的近義詞、反義詞、例句

英語翻譯：

【化】 shrink(hole); shrinkage(cavity); sink; sinkhole

分詞翻譯：

縮的英語翻譯：

contract; crinkle; draw back; shrink; withdraw

孔的英語翻譯：

aperture; bore; foramen; hole; os; ostium; vulva
【化】 hole; opening
【醫】 apertura; aperturae; aperture; bore; coel-; foramen; foramina; hiatus
mesh; opening; pore; Pori; porosity; porus; trema

專業解析

縮孔（shrinkage cavity）是鑄造、焊接或材料凝固過程中常見的内部缺陷，指材料在冷卻凝固時因體積收縮未能及時補充熔融金屬（或材料）而形成的孔洞。其核心特征如下：

一、定義與形成機制

物理本質
液态金屬冷卻至固态時發生體積收縮（液态收縮 + 凝固收縮），若補縮通道受阻或補縮量不足，最終凝固區域會形成真空孔洞。其形狀多呈不規則樹枝狀或球形，常伴隨疏松結構。
與氣孔的區别
縮孔由收縮不充分導緻，孔洞内壁粗糙且多位于熱節處；氣孔則因氣體析出形成，内壁光滑且分布隨機。

二、分類與形态特征

類型	形态特點	常見場景
集中縮孔	大型空洞，多位于鑄件厚大部位	鋼錠冒口下方、鑄件熱節處
分散縮孔	細小孔洞群（縮松）	合金凝固區間寬的鑄件
微觀縮孔	晶間微孔，需顯微鏡觀察	高純度金屬快速冷卻

三、影響與檢測

危害性
顯著降低材料的力學性能（尤其是疲勞強度和韌性），在高壓件中易引發洩漏失效。汽車發動機缸體、航空渦輪葉片等關鍵部件需嚴格管控縮孔缺陷。
檢測手段
- 無損檢測：工業CT掃描、X射線探傷可三維成像孔洞分布
- 金相分析：剖切抛光後觀察孔洞形貌（參考《GB/T 9445-2015鑄件缺陷圖譜》）

四、行業應用術語對照

鑄造領域：Shrinkage Cavity（通用術語）
焊接工程：Solidification Shrinkage Void（凝固收縮孔）
材料科學：Contraction Porosity（收縮孔隙）

權威參考來源：

中國機械工程學會鑄造分會. 《鑄造手冊：鑄造工藝》. 機械工業出版社.

American Foundry Society. Cast Metals Handbook.

ASM International. Metals Handbook: Volume 15 Casting.

網絡擴展解釋

縮孔是金屬鑄造或凝固過程中因體積收縮形成的孔洞類缺陷，常見于鑄件、鋼錠等材料中。以下是詳細解釋：

定義與形成機制
縮孔是金屬液體在凝固時，由于體積收縮無法及時補縮而産生的内部或表面孔洞。通常出現在最後凝固的區域（如厚大部位、内澆道附近），尤其在鑄件熱節處易形成不規則形狀的孔洞。
特征與分類
- 外觀：孔壁粗糙，邊緣呈枝晶結構，形狀不規則。
- 位置：多位于材料内部或表面凹陷處，可能伴隨偏析、氧化物聚集。
- 分類：根據形态分為集中縮孔（大而集中）、縮松（分散小孔）、縮陷（表面凹陷）等。
成因與影響因素
- 工藝設計：澆冒口補縮不足、模具溫度控制不當。
- 材料特性：金屬凝固收縮率、雜質含量。
- 操作參數：澆注溫度過高或過低、塗料層厚度不均。
影響與危害
縮孔會顯著降低材料的力學性能，導緻工程構件變形或斷裂，尤其在軋制後易形成皺褶或内部裂紋。
預防措施
- 優化鑄造工藝，如定向凝固設計。
- 改進澆注系統，确保補縮充分。
- 控制金屬液純度和澆注溫度。

擴展說明：縮孔需與氣孔區分，後者由氣體滞留形成，而縮孔源于凝固收縮。可通過金相分析或無損檢測識别。