缩孔英文解释翻译、缩孔的近义词、反义词、例句

英语翻译：

【化】 shrink(hole); shrinkage(cavity); sink; sinkhole

分词翻译：

缩的英语翻译：

contract; crinkle; draw back; shrink; withdraw

孔的英语翻译：

aperture; bore; foramen; hole; os; ostium; vulva
【化】 hole; opening
【医】 apertura; aperturae; aperture; bore; coel-; foramen; foramina; hiatus
mesh; opening; pore; Pori; porosity; porus; trema

专业解析

缩孔（shrinkage cavity）是铸造、焊接或材料凝固过程中常见的内部缺陷，指材料在冷却凝固时因体积收缩未能及时补充熔融金属（或材料）而形成的孔洞。其核心特征如下：

一、定义与形成机制

物理本质
液态金属冷却至固态时发生体积收缩（液态收缩 + 凝固收缩），若补缩通道受阻或补缩量不足，最终凝固区域会形成真空孔洞。其形状多呈不规则树枝状或球形，常伴随疏松结构。
与气孔的区别
缩孔由收缩不充分导致，孔洞内壁粗糙且多位于热节处；气孔则因气体析出形成，内壁光滑且分布随机。

二、分类与形态特征

类型	形态特点	常见场景
集中缩孔	大型空洞，多位于铸件厚大部位	钢锭冒口下方、铸件热节处
分散缩孔	细小孔洞群（缩松）	合金凝固区间宽的铸件
微观缩孔	晶间微孔，需显微镜观察	高纯度金属快速冷却

三、影响与检测

危害性
显著降低材料的力学性能（尤其是疲劳强度和韧性），在高压件中易引发泄漏失效。汽车发动机缸体、航空涡轮叶片等关键部件需严格管控缩孔缺陷。
检测手段
- 无损检测：工业CT扫描、X射线探伤可三维成像孔洞分布
- 金相分析：剖切抛光后观察孔洞形貌（参考《GB/T 9445-2015铸件缺陷图谱》）

四、行业应用术语对照

铸造领域：Shrinkage Cavity（通用术语）
焊接工程：Solidification Shrinkage Void（凝固收缩孔）
材料科学：Contraction Porosity（收缩孔隙）

权威参考来源：

中国机械工程学会铸造分会. 《铸造手册：铸造工艺》. 机械工业出版社.

American Foundry Society. Cast Metals Handbook.

ASM International. Metals Handbook: Volume 15 Casting.

网络扩展解释

缩孔是金属铸造或凝固过程中因体积收缩形成的孔洞类缺陷，常见于铸件、钢锭等材料中。以下是详细解释：

定义与形成机制
缩孔是金属液体在凝固时，由于体积收缩无法及时补缩而产生的内部或表面孔洞。通常出现在最后凝固的区域（如厚大部位、内浇道附近），尤其在铸件热节处易形成不规则形状的孔洞。
特征与分类
- 外观：孔壁粗糙，边缘呈枝晶结构，形状不规则。
- 位置：多位于材料内部或表面凹陷处，可能伴随偏析、氧化物聚集。
- 分类：根据形态分为集中缩孔（大而集中）、缩松（分散小孔）、缩陷（表面凹陷）等。
成因与影响因素
- 工艺设计：浇冒口补缩不足、模具温度控制不当。
- 材料特性：金属凝固收缩率、杂质含量。
- 操作参数：浇注温度过高或过低、涂料层厚度不均。
影响与危害
缩孔会显著降低材料的力学性能，导致工程构件变形或断裂，尤其在轧制后易形成皱褶或内部裂纹。
预防措施
- 优化铸造工艺，如定向凝固设计。
- 改进浇注系统，确保补缩充分。
- 控制金属液纯度和浇注温度。

扩展说明：缩孔需与气孔区分，后者由气体滞留形成，而缩孔源于凝固收缩。可通过金相分析或无损检测识别。