灰羅勒英文解釋翻譯、灰羅勒的近義詞、反義詞、例句

英語翻譯：

【醫】 Ocimum canum

ash; discouraged; dust; grey
【醫】 ash; spodo-

【醫】 basil; Ocimum basilicum L.

灰羅勒（Huī Luólè）是羅勒（Ocimum basilicum L.）的一個栽培變種或特定品種，以其葉片呈現灰綠色或銀灰色為顯著特征。以下是其詳細解釋：

一、植物學定義與特征灰羅勒屬于唇形科（Lamiaceae）羅勒屬（Ocimum），是甜羅勒（Sweet Basil）的變種之一。其學名通常标注為 Ocimum basilicum var. purpurascens 或特定品種名（如‘Purple Ruffles’）。核心識别特征為：

二、名稱的漢英對照

中文名：灰羅勒（直譯強調葉色特征），亦稱紫羅勒、紫葉羅勒。
英文名：
- Gray Basil（通用名，直接描述葉色）
- Purple Basil（常見商業名，因部分品種帶紫色調）
- Opal Basil（特定品種名，如‘Dark Opal’）

三、用途與價值

烹饪應用
灰羅勒具有羅勒典型的辛辣香甜風味，但更濃郁，并帶輕微茴香或丁香氣息。適用于：
- 意大利菜（灰羅勒青醬、沙拉）
- 東南亞湯品與咖喱
- 裝飾冷盤、雞尾酒（利用其獨特色澤） 來源： Kew Science - Plants of the World Online （描述羅勒屬烹饪價值）
藥用與文化
傳統醫學中，其揮發油（含丁香酚、芳樟醇）被認為具抗炎、抗氧化特性。在印度阿育吠陀體系中，近緣品種“聖羅勒”（O. tenuiflorum）被廣泛用于緩解壓力、提升免疫力。

來源： NCBI - Pharmacological Review of Ocimum Species （綜述羅勒屬藥用成分）
園藝觀賞
灰紫色葉片極具觀賞性，常用于花境配色、盆栽及可食用花園設計，兼具美觀與實用功能。

四、分布與栽培原産于熱帶亞洲及非洲，現全球溫帶至熱帶地區廣泛栽培。喜溫暖、陽光充足環境，耐旱性較強，適宜排水良好的土壤。園藝品種如‘Dark Opal’、‘Purple Ruffles’為常見商業化品種。

來源： Missouri Botanical Garden - Plant Finder （提供栽培品種信息）

灰羅勒是唇形科羅勒屬的一種草本植物，以下為其詳細解釋：

1. 學名與分類灰羅勒的學名為Ocimum americanum Linn.，屬于唇形科（Labiatae）羅勒屬（Ocimum）。該植物與普通羅勒（Ocimum basilicum）同屬但不同種，其莖直立、四棱形，葉狹卵圓形，具細齒或近全緣，花冠二唇形，總狀花序聚生于莖頂（參考、4）。

2. 分布區域原産于熱帶非洲、馬達加斯加、西亞及東南亞地區，國内分布于雲南西部。美洲也有栽培，模式标本可能采自美洲。

3. 名稱與詞源 “羅勒”一詞源于古代避諱文化，因後趙皇帝石勒之名，将“蘭香”改稱“羅勒”。灰羅勒的“灰”可能描述其葉片或莖幹顔色特征（如灰綠色），但具體來源暫無明确記載。

4. 用途普通羅勒的莖葉常用于香料或入藥，但灰羅勒的具體用途在搜索結果中未明确提及。其近緣種通常具有芳香特性，可能具備類似應用場景。

擴展說明灰羅勒的英文名存在差異，部分資料标注為Ocimum canum，但更權威的學名應為Ocimum americanum。建議參考植物學權威數據庫以确認學名。