色純度英文解釋翻譯、色純度的近義詞、反義詞、例句

英語翻譯：

【電】 color purity; colorimetric purity

分詞翻譯：

色的英語翻譯：

color; expression; hue; kind; quality; scene; woman's looks
【醫】 chrom-; chromato-; chromo-; color

純度的英語翻譯：

【化】 purity
【醫】 purity
【經】 fineness

專業解析

色純度（Color Purity）是電子顯示技術與光學領域的關鍵參數，指顯示設備中某一顔色光輸出的光譜單一性，即該顔色偏離标準光譜色的程度。其英文對應術語可表述為"the measure of how closely a displayed color matches its theoretical spectral definition"。

從技術實現角度，色純度由以下三要素決定：

光源特性：發光材料的光譜半寬越窄，色純度越高。例如，激光顯示因窄光譜特性可實現接近100%的色純度（國際電工委員會IEC 61947-1标準）；
濾光系統：LCD面闆的彩色濾光片透過率曲線陡峭度直接影響紅綠藍三基色分離度（《現代顯示技術》第3版）；
環境幹擾：環境光反射會導緻色純度下降約15%-30%，這是量子點電視采用光緻發光原理提升色純度的物理基礎（美國光學學會Optica期刊）。

在CIE 1931色度圖中，理想色純度對應色品坐标與基準白點的直線距離，計算公式為：

$$ P = sqrt{(x - x_n) + (y - y_n)} $$

其中$(x_n,y_n)$為基準白點坐标（國際照明委員會CIES 014-4/E:2018）。該參數直接影響專業顯示器△E<2的色彩精度要求（ISO 12646:2015）。

網絡擴展解釋

色純度是色彩學中的重要概念，指顔色的鮮豔程度或純淨度，也稱為飽和度或彩度。以下是詳細解釋：

1.基本定義

色純度描述顔色中色成分的占比，即色彩的純淨程度。當顔色未混入其他色彩（如黑、白、灰或補色）時，純度最高；混合後純度降低，顔色趨于中性或灰暗。

2.影響因素

高純度：如正紅、純藍等原色，色相清晰且鮮豔。
低純度：通過添加黑、白或補色降低純度，如灰色、土黃等，呈現柔和或暗淡效果。
混合方式：例如向純藍色加白色會降低純度但提高明度，形成淡藍色。

3.應用與表現

藝術與設計：高純度色彩視覺沖擊力強，但可能刺眼；低純度色彩更顯協調柔和。
顯示技術：如熒光屏需保證三基色電子束精準投射，以維持圖像色彩的純淨度。

4.與相關概念的區别

色相：指顔色的種類（如紅、藍），與純度無關。
明度：指顔色的明暗程度，可通過添加黑/白調整，與純度共同影響色彩表現。

色純度是衡量顔色“鮮豔與否”的核心指标，理解其變化規律有助于在藝術、設計及技術場景中更精準地運用色彩。