波爾多松脂英文解釋翻譯、波爾多松脂的近義詞、反義詞、例句

英語翻譯：

【醫】 Bordeaux turpenting

分詞翻譯：

波的英語翻譯：

wave
【化】 wave
【醫】 deflection; flumen; flumina; kymo-; wave

爾的英語翻譯：

like so; you

多的英語翻譯：

excessive; many; more; much; multi-
【計】 multi
【醫】 multi-; pleio-; pleo-; pluri-; poly-

松脂的英語翻譯：

naval stores; turpentine
【化】 pine gum; pine oleoresin; raw colophony; raw rosin
【醫】 common turpenting; gum thus; pitch; resin; resina; resina pini
terebinthina; turpenting

專業解析

波爾多松脂（Bordeaux Resin）是植物保護領域中的一種傳統制劑，其名稱來源于法國波爾多地區，曆史上主要用于防治葡萄藤病害。該物質由硫酸銅、生石灰與水按特定比例配制而成，形成具有黏着性的堿性溶液，在植物表面幹燥後會形成藍白色薄膜狀保護層。

根據國際葡萄與葡萄酒組織（OIV）的技術文件記載，這種制劑的有效成分銅離子能夠破壞病原菌細胞膜結構，抑制孢子萌發，對霜黴病、黑痘病等真菌性病害具有顯著防治效果。其黏稠的物理特性來源于石灰與硫酸銅反應生成的膠狀沉澱物，這種特性使得藥液能更好地附着在植物表面。

中國農業科學院植物保護研究所的公開資料顯示，現代農學中仍将波爾多松脂作為有機農業允許使用的礦物源農藥，但其銅殘留問題要求使用者必須嚴格遵循1:1:100（硫酸銅:生石灰:水）的經典配比，并在雨季來臨前進行預防性噴灑。

網絡擴展解釋

關于“波爾多松脂”的詳細解釋，結合搜索結果分析如下：

基本定義
“波爾多松脂”對應的英文為Bordeaux turpentine，是松脂的一種特定名稱。普通松脂指松屬樹木分泌的樹脂，主要成分為松香（約72-75%）和松節油（16-20%），并含少量水分及雜質。
形成與特性
松脂由松樹針葉光合作用生成，經樹脂道分泌，初為無色透明液體，接觸空氣後松節油揮發，逐漸凝固成半流體狀。不同松樹品種的松脂成分略有差異，如馬尾松樹脂酸含量較高。
用途與曆史記載
- 藥用：傳統中醫用其燥濕殺蟲、拔毒生肌，治療疥癬、癰疽等。《神農本草經》記載其可“安五髒，除熱”。
- 工業：用于制作膠水、香料，古代亦用于活字印刷材料（如《夢溪筆談》記載）。
備注
“波爾多松脂”在現有中文資料中提及較少，可能為特定地區或文獻中的譯名或變體。建議結合外文文獻或專業化工資料進一步确認其具體屬性。

如需更完整的松脂成分或樹種信息，可參考的詳細植物學描述。