損毀許可證英文解釋翻譯、損毀許可證的近義詞、反義詞、例句

英語翻譯：

【法】 scrap certificate

分詞翻譯：

損毀的英語翻譯：

breathe upon; lay waste; mar; murder; shoot
【法】 defacement

許可證的英語翻譯：

licence; license; permit; warrant
【化】 licence; permit; warrant
【經】 permit

專業解析

"損毀許可證"是一個特定法律或行政場景下的術語，其核心含義指因許可證件本身發生物理損壞、滅失或無法辨認等情況，導緻持證人需要向原發證機關申請補發或換發新證件的行為。從漢英詞典角度看，其英文對應表述通常為"Damaged/Lost Permit" 或"Replacement of Damaged Permit"。

具體解釋如下：

字面含義與構成
- 損毀 (Sǔnhuǐ)：在中文中意為“損壞、毀壞”，指物品因人為、意外或自然原因導緻的物理性破壞或完全滅失狀态。英文對應"Damaged"（損壞）或"Lost"（遺失）。
- 許可證 (Xǔkězhèng)：指由行政機關依法向公民、法人或其他組織頒發的，允許其從事特定活動、享有某種資格或進行特定行為的法律憑證。英文為"Permit" 或"License"。
- 組合含義：因此，“損毀許可證”指的就是狀态為“已損壞”或“已遺失”的許可證。它描述的是一種證件狀态，而非一個獨立的證件種類。
法律與行政程式中的含義在實際應用中，“損毀許可證”通常出現在需要補辦證件的語境中。當持證人的許可證因火災、水浸、撕裂、污損、遺失等原因無法正常使用或查驗時，持證人需要向原發證機關（如市場監督管理局、交通運輸局、公安局等）報告證件損毀情況，并申請補發新的許可證。這個過程常被稱為“補發損毀許可證”或“換發損毀許可證”。
- 核心要點：它标志着原證件失效，并觸發了申請新證件的法定程式。
- 英文對應程式："Replacement of Damaged Permit/License" 或"Application for a Duplicate Permit/License (due to damage/loss)"。
應用場景舉例
- 某公司的《營業執照》正本被水浸泡，字迹模糊無法辨認，該公司需向市場監管局申請補發“損毀”的營業執照。
- 個體戶的《食品經營許可證》在火災中被燒毀，需向食藥監部門申請補辦“損毀”的許可證。
- 駕駛員的《道路運輸從業資格證》遺失，需向交通運輸管理部門申請補發“損毀”（此處指遺失狀态）的資格證。

權威性參考來源：

《中華人民共和國行政許可法》：該法是規範行政許可設定和實施的基本法律。雖然未直接定義“損毀許可證”，但其關于許可證的頒發、變更、延續、注銷等規定（如第三十九條、第四十九條、第五十條），為理解許可證作為法定憑證的性質以及補發（可視為一種變更或重新确認）提供了法律基礎。理解許可證的法定效力是理解“損毀”後果的前提。
《中華人民共和國市場主體登記管理條例》及其實施細則：對于企業營業執照等證件的補領有明确規定。例如，《實施細則》第四十三條指出：“營業執照遺失或者毀損的，市場主體應當通過國家企業信用信息公示系統聲明作廢，申請補領。” 這裡的“毀損”即對應“損毀”狀态。這直接證明了“損毀”作為申請補發營業執照的法定事由。
各行業主管部門規章：如交通運輸部的《道路運輸從業人員管理規定》、文化和旅遊部的《營業性演出管理條例實施細則》等，通常會在具體條款中規定相關許可證件遺失或損毀後的補辦程式和所需材料。這些規章是“損毀許可證”概念在具體行政管理領域應用的直接依據。

網絡擴展解釋

“損毀許可證”指因物理損壞（如破損、污損、燒毀等）導緻許可證無法正常使用的情形。以下是具體解釋及處理方式：

定義與性質
根據和，許可證是行政機關頒發的準予從事特定活動的書面證明。當許可證因意外或人為原因被損壞至無法辨識或使用時，即構成“損毀”。此時持證人需依法補辦，而非直接停止經營。
法律依據與處理流程
- 補辦義務：根據《煙草專賣許可證管理辦法實施細則》，持證人應在許可證有效期内及時向原發證機關申請補辦。
- 所需材料：需提交申請表及經營者身份證明（如個體工商戶身份證）。
- 費用與時效：補辦不收取任何費用，且補辦期間仍可繼續合法經營。
注意事項
許可證正本需擺放在經營場所顯著位置，若損毀後未及時補辦，可能面臨監管檢查風險。其他類型許可證（如ISP、ICP）的損毀處理需參照具體行業規定。

如需進一步了解補辦流程，可參考當地煙草專賣局或相關行政機關的具體指引。