英語翻譯：

【化】 epoxy resin varnish

相關詞條：

1.epoxyresinvarnish  

分詞翻譯：

環氧的英語翻譯：

【化】 epoxy

清漆的英語翻譯：

varnish
【化】 varnish
【醫】 varnish; vernix

專業解析

環氧清漆（Epoxy Varnish）是一種以環氧樹脂為主要成膜物質的雙組分溶劑型或無溶劑型透明塗料。其核心特性與應用如下：

一、術語定義與核心特性

1. 化學組成

   • 環氧樹脂基料：主劑通常為雙酚A型環氧樹脂（Bisphenol-A Epoxy Resin），通過環氧基團（Epoxy Group）發生開環聚合反應形成緻密網狀結構。
   • 固化劑體系：多采用胺類（如聚酰胺）或酸酐類固化劑，混合後發生交聯固化反應（Curing Reaction），形成高交聯度塗層。

2. 性能優勢

   • 附着力：環氧基團與金屬/混凝土基材形成化學鍵，附着力可達ISO 2409标準0級（最高等級）。
   • 耐化學性：可耐受pH 3-11的酸堿環境及多數有機溶劑（如柴油、潤滑油），符合GB/T 1763-2022測試标準。
   • 機械強度：耐磨性達ASTM D4060标準≥100mg（CS-10輪，1000g負載），抗沖擊性50kg·cm（GB/T 1732）。

二、典型應用場景

1. 工業防護領域

   • 船舶壓載艙、石油儲罐内壁防腐（符合PSPC标準塗層厚度≥320μm）。
   • 核電設備、橋梁鋼結構的耐候型底漆/中間漆（鹽霧試驗≥2000h，ISO 12944-C5M級）。

2. 高端裝飾與功能塗層

   • 電子電路闆三防塗覆（UL 94 V-0級阻燃，介電強度＞30kV/mm）。
   • 食品級容器内壁塗層（通過FDA 21 CFR 175.300認證）。

三、行業标準與規範

• 中國标準：HG/T 4756-2014《環氧樹脂塗料》
• 國際标準：ISO 12944-5:2018《防護塗料體系對鋼結構的防腐蝕保護》
• 環保認證：歐盟REACH SVHC清單合規性（固含量＞60%，VOC＜420g/L）

術語來源：

中文定義參考《化工詞典》（化學工業出版社，第四版）；

英文對應術語依據《Oxford Dictionary of Chemical Engineering》（Oxford University Press, 2014）。

網絡擴展解釋

環氧清漆是一種以環氧樹脂為主要成分的防護塗料，結合了環氧樹脂的高性能和清漆的保護裝飾特性。以下從不同角度綜合解釋：

1.定義與組成

環氧清漆由環氧樹脂、固化劑、有機溶劑等組成，通常為雙組分塗料（需混合環氧樹脂與固化劑）。根據工藝不同，可選用高分子量環氧樹脂或改性成分，實現自幹或烘幹固化。

2.核心特性

• 強附着力：對金屬、水泥等無機材料結合力強，漆膜堅韌耐磨。
• 耐腐蝕性：耐酸、堿、化學介質侵蝕，適用于水下、地下管道等嚴苛環境。
• 機械性能優：耐磨、耐沖擊，密度高且柔韌性好，不易刮擦脫落。
• 保護與美觀：形成防潮、防紫外線保護膜，同時提升表面光澤度。

3.應用領域

• 金屬防護：常用于金屬打底或直接塗覆，如船舶、管道等。
• 混凝土表面：適用于橋梁、地下設施等混凝土結構的防腐保護。
• 工業場景：在化工、海洋工程等腐蝕性較強的環境中廣泛使用。

4.與普通清漆的區别

環氧清漆屬于合成清漆，相較于傳統單組分清漆（如聚氨酯、丙烯酸類），其雙組分化學反應固化方式使漆膜更厚（約1/8英寸），且硬度、耐化學品性能更優。而普通清漆主要通過溶劑揮發成膜，更側重裝飾性。

5.施工要點

• 表面處理：金屬基材需噴砂至Sa2.5級（無可見污垢、氧化皮），混凝土需清潔幹燥。
• 塗裝方式：可噴塗、滾塗或刷塗，需按比例混合樹脂與固化劑并充分攪拌。

如需更專業的化學參數（如CAS號、分子式），可參考化工數據庫。

分類

ABCDEFGHIJKLMNOPQRSTUVWXYZ

别人正在浏覽...

【别人正在浏覽】