英語翻譯：

【醫】 herba dendrobii

分詞翻譯：

石的英語翻譯：

rock; stone
【醫】 calculi; calculus; lapis; litho-; petro-; stone

專業解析

石斛 (Shíhú)

一、基本釋義

石斛是蘭科（Orchidaceae）石斛屬（Dendrobium）多年生草本植物的幹燥莖，傳統中醫稱其莖入藥。英文通稱Dendrobium，部分文獻标注為Dendrobium Stem（石斛莖）或Noble Dendrobium（特指鐵皮石斛）。其拉丁學名以屬名 Dendrobium 為核心，如鐵皮石斛為 Dendrobium officinale。

二、藥用特性與功效

1. 性味歸經

   性微寒，味甘；歸胃、腎經（Stomach and Kidney Meridians）。

2. 核心功效
   • 益胃生津：滋養胃陰，緩解口幹、津液不足（promotes fluid production and relieves thirst）；
   • 滋陰清熱：清虛熱，用于陰虛發熱（clears deficiency heat）。
3. 現代應用

   研究顯示其多糖成分具免疫調節作用，常用于糖尿病輔助治療及抗氧化劑開發。

三、植物學特征

石斛屬植物多附生于樹幹或岩壁，莖直立叢生，節明顯。花型獨特，為典型蘭科花序，常見品種包括：

• 鐵皮石斛（D. officinale）：莖表皮深綠，品質最優；
• 金钗石斛（D. nobile）：莖扁圓柱形，節間金黃色。

四、炮制與用法

1. 炮制方法

   鮮品可直接榨汁；幹品需切段或卷曲成“楓鬥”（Fengdou）狀，便于保存。

2. 臨床配伍

   常與麥冬、生地黃同用，增強滋陰效果（如《溫病條辨》益胃湯）。

五、權威參考來源

1. 《中華人民共和國藥典》（2020年版）

   定義石斛基源及質量标準。

2. 世界衛生組織（WHO）傳統醫學文獻

   收錄石斛用于津傷口渴的臨床應用。

3. 中國科學院植物研究所數據庫

   詳述石斛屬植物分類及分布。

---

來源說明

• 國家藥典委員會. 《中華人民共和國藥典》一部. 2020.
• WHO Monographs on Selected Medicinal Plants (Vol 4). 2009.
• 中國科學院中國植物志電子版. [線上數據庫].

網絡擴展解釋

石斛的詳細解釋如下，綜合多個權威來源整理：

一、基本詞義 石斛（shí hú）是蘭科多年生草本植物，莖多節且肉質，呈綠褐色，開白花或淡紫色花，花瓣頂端常帶淡紫色。其名稱源自莖狀如古代金钗，故有「金钗石斛」之稱。

二、植物特征

1. 種類分布：全球約1500種，我國有76種，以鐵皮石斛最常見
2. 生長特性：附生于岩石或樹幹，莖高10-60厘米，葉呈廣線形或披針形
3. 保護現狀：野生鐵皮石斛屬國家保護植物，市面多為人工栽培品

三、藥用價值 • 入藥部位：新鮮或幹燥莖部，含多糖、生物堿等活性成分 • 主要功效：生津益胃、滋陰清熱，用于熱病傷津、口幹煩渴、病後虛熱等症 • 現代應用：保健食材，可沖粉飲用，改善胃陰虛與腎陰虛

四、文化意義 古代文獻《神農本草經》《本草綱目》均有記載，南朝《荊州記》描述其「精好如金環」的形态特征。清代詩詞中亦出現「石斛花論價」等文學意象。

注：如需更完整信息，可查閱《中國藥典》或中醫藥專業文獻。

分類

ABCDEFGHIJKLMNOPQRSTUVWXYZ

别人正在浏覽...

【别人正在浏覽】