私通法规英文解释翻译、私通法规的近义词、反义词、例句

英语翻译：

【法】 fornication laws

*****ery; communicate secretly with; cuckoldry; intrigue; wench
【法】 criminal conversation; fornicate; illicit connection
illicit intercoursr; wench

code; statute
【医】 code; legislation; nomo-
【经】 statue

在汉英词典视角下，“私通法规”并非一个标准的法律术语组合，其含义需拆解为“私通”与“法规”两部分，并参考权威法律词典释义：

“私通”的法律释义
指秘密的、非法的性关系，尤指已婚者与配偶之外的人发生性关系（adultery）。在传统法律语境中可能构成“通奸罪”，但需注意中国现行《刑法》已废除该罪名。

来源：

《元照英美法词典》定义“adultery”为“通奸；与他人配偶自愿发生性关系的行为”。

《英汉法律词典》将“私通”对应为“illicit intercourse”或“fornication”，强调其违法性。
“法规”的法律释义
泛指具有普遍约束力的法律规范性文件，包括法律（laws）、行政法规（administrative regulations）、地方性法规（local regulations）等。

来源：

《布莱克法律词典》定义“regulation”为“政府机构制定的规则，具有法律效力”。

《中华人民共和国立法法》明确“法规”的制定主体与效力层级。
组合词“私通法规”的可能指向
该词组无直接对应英文术语，通常理解为“规制非法性关系的法律法规”，例如：
- 历史上涉及“通奸罪”的刑法条款（如1979年《刑法》第258条，已废止）
- 婚姻家庭相关法律中关于夫妻忠实义务的规定（如《民法典》第1043条）
- 部分国家/地区仍存在的反通奸法（anti-adultery laws）

权威参考来源：

根据权威词典和法律条文，"私通"一词的解释及相关法律规范如下：

一、词义解释

基本含义包含两种释义： (1) 秘密勾结：如《史记》记载的"太后时时窃私通吕不韦"，指非公开的利益往来或政治勾结。 (2) 非婚性关系：特指已婚者与配偶外的异性发生关系，如《民法典》所述的"禁止有配偶者与他人同居"情形。
历史演变该词最早见于先秦文献，原指私下往来。汉代后逐渐衍生出贬义，明清文学作品中多指向婚外情，如《初刻拍案惊奇》中"犯私通之律"的描写。

二、法律规范

需注意：司法实践中需通过聊天记录、转账凭证等证据链证明持续性同居关系，单次出轨一般不构成法定过错。建议涉及具体法律问题时咨询专业律师（）。