對遇操作英文解釋翻譯、對遇操作的近義詞、反義詞、例句

英語翻譯：

【計】 dual operation

分詞翻譯：

對的英語翻譯：

right; answer; reply; at; check; compare; couple; mutual; opposite; versus; vs
face to face
【計】 P
【化】 dyad
【醫】 Adv.; contra-; corps; ob-; p-; pair; par; para-
【經】 vs

遇的英語翻譯：

chance; encounter; meet; treat

操作的英語翻譯：

handle; manipulate; operate
【計】 FUNC; O; OP
【化】 manipulation
【醫】 procedure; technic; technique
【經】 operation

專業解析

"對遇操作"是航海術語，指兩艘機動船在相反或接近相反的航向上相遇，可能構成碰撞危險的情況。該概念源自《國際海上避碰規則》（COLREGs 1972）第十四條，英文定義為"head-on situation"。根據國際海事組織（IMO）的航行安全準則，此類情況下兩船均負有同等避讓責任，須采取以下行動：

航向調整規範
雙方應向右轉向，使各自從對方左舷通過。該原則適用于能見度良好時的開闊水域，已被國際航運公會（ICS）納入《航海最佳實踐指南》。
適用範圍限制
當船舶處于狹水道或分道通航制區域時，需優先遵守特定水域的航行規則。美國海岸警衛隊航海手冊特别指出，在分道通航制的端部水域，對遇規則可能不適用。
技術判定标準
英國海事與海岸警備署（MCA）規定，夜間通過桅燈視角判斷：當來船的兩盞桅燈成一直線或接近一直線時，即可認定為對遇狀态。該判定方法被勞氏海事情報納入船舶操作培訓體系。

網絡擴展解釋

“對遇操作”是一個組合詞，需結合“對遇”和“操作”兩部分的含義及具體應用場景來理解。以下是詳細解釋：

一、詞義分解

對遇
- 基本含義：指“相遇”或“遭逢”，常見于古文語境。例如唐代元稹在《叙詩寄樂天書》中提到的“凡所對遇，異於常者，則欲賦詩”。
- 現代延伸：在特定領域（如航海）中，指兩船相向而行、可能産生交會的局面。
操作
- 定義：指按照既定程式或技術要求進行的活動，如機器操作、勞動行為等。

二、組合意義：對遇操作

對遇操作指在雙方相遇的特定情境下需遵循的應對規程或技術性措施，常見于以下場景：

航海領域：
- 當兩船相向航行構成“對遇局面”時，需遵守國際避碰規則，例如：
  - 雙方均需向右轉向以規避風險；
  - 若一方為吃水較深的船舶（如大型貨輪），可采取減速行動；
  - 鳴放聲號表明意圖，并确保行動“及早、大幅度”。
其他應用：
- 雖未明确提及，但可類比至交通管理、機械協同作業等領域，指雙方或多方相遇時的标準化處理流程。

三、示例與注意事項

例句：
“在航海對遇操作中，駕駛員需迅速判斷局面，并嚴格按照規則調整航向。”
注意事項：
若對局面判斷存在疑問（如夜間燈光辨識不清），應默認構成對遇局面并采取保守操作。

如需進一步了解航海具體規則，可參考《國際海上避碰規則》或相關專業文檔。