斯卡帕氏矯形靴英文解釋翻譯、斯卡帕氏矯形靴的近義詞、反義詞、例句

英語翻譯：

【醫】 Scarpa's shoe

分詞翻譯：

斯的英語翻譯：

this
【化】 geepound

卡的英語翻譯：

block; calorie; checkpost; clip; get stuck; wedge
【化】 calorie
【醫】 c.; cal.; calorie; calory; chi; small calorie

帕的英語翻譯：

handkerchief
【醫】 veil

氏的英語翻譯：

family name; surname

矯形的英語翻譯：

【醫】 reshaping

靴的英語翻譯：

boots; shoe
【醫】 boot; shoe

專業解析

斯卡帕氏矯形靴（Scarpa orthopedic boot），中文也稱“斯卡帕靴”或“斯卡帕矯形鞋”，是一種特定的踝足矯形器（AFO）。其名稱源自意大利著名解剖學家安東尼奧·斯卡帕（Antonio Scarpa, 1752–1832），盡管該靴的設計并非直接出自他本人，但後世以其名命名以紀念其在解剖學領域的貢獻，特别是在足踝結構研究方面。

漢英對應與核心功能：

中文術語：斯卡帕氏矯形靴 / 斯卡帕靴
英文術語： Scarpa orthopedic boot / Scarpa boot
主要用途：這是一種設計用于保護跟腱（Achilles tendon）并提供踝關節穩定性的矯形裝置。它通過限制踝關節的活動範圍（特别是背屈），減輕跟腱的張力，為其愈合創造有利條件。同時，它允許一定程度的活動，便于患者進行功能性行走。

關鍵設計特點與作用機制：

高幫硬質鞋身：靴筒通常延伸至小腿中下部，由堅固的材料（如強化塑料、皮革或現代複合材料）制成，提供對踝關節和小腿下段的牢固包裹和支撐，防止異常的内翻或外翻活動。
跖屈位固定/限制背屈：這是斯卡帕靴最核心的特征。靴子通常将踝關節固定在輕微的跖屈位（即腳尖向下的姿勢），或嚴格限制背屈（即勾腳尖的動作）。這個設計直接針對跟腱，因為在背屈時跟腱會被拉伸。限制背屈能顯著減少跟腱的張力，是治療跟腱炎、跟腱術後康複（如跟腱斷裂修複後）的關鍵。
可調節固定帶：配備多條魔術貼或搭扣帶，确保靴子緊密、舒適且安全地固定在腳和小腿上，防止滑動并維持矯正位置。
緩沖鞋底與跟墊：鞋底通常帶有一定緩沖和高度，可能包含特殊的鞋跟墊，以進一步減輕行走時對足跟和跟腱區域的沖擊力。
可拆卸内襯：便于清潔和保持衛生。

主要臨床應用場景：

跟腱斷裂（Achilles tendon rupture）的保守治療或術後康複：這是最主要的適應症。靴子用于維持踝關節跖屈位，保護修複或愈合中的跟腱免受過度牽拉。
嚴重的跟腱炎（Achilles tendinitis/tendinopathy）：在炎症急性期或慢性頑固性病例中，用于制動和減輕負荷。
踝關節扭傷/韌帶損傷：在需要較強力穩定性的情況下，提供支撐和保護。
某些足踝部骨折或手術後：作為固定和保護的輔助裝置。

現代發展與價值：斯卡帕靴代表了早期為特定解剖部位（跟腱）設計功能性矯形器的經典思路。其核心設計理念——通過控制特定關節活動方向（限制背屈）來保護特定結構（跟腱）——在現代踝足矯形器設計中仍然被廣泛應用和不斷改良。現代材料和技術（如碳纖維、3D打印、更符合生物力學的鉸鍊設計）使得新型矯形器在繼承斯卡帕靴功能精髓的同時，更加輕便、透氣、貼合和有效。

權威性參考來源：

《默克手冊》（Merck Manual） - 跟腱斷裂治療部分：該權威醫學參考書在讨論跟腱斷裂的非手術和術後管理時，會提及使用固定于跖屈位的矯形靴（如步行靴），其設計原則與斯卡帕靴一緻。 (https://www.merckmanuals.com/professional - 需在站内搜索相關章節)
《坎貝爾骨科手術學》（Campbell's Operative Orthopaedics） - 足踝外科章節：這部骨科經典巨著在足踝手術技術及術後康複部分，會詳細描述用于跟腱修複術後固定的矯形裝置，包括其曆史演變（如提及斯卡帕靴的理念）和現代應用。 (https://www.sciencedirect.com/book/9780323087181/campbells-operative-orthopaedics - 需查閱具體章節)

網絡擴展解釋

關于“斯卡帕氏矯形靴”，目前可查證的權威信息有限，需結合不同角度進行解釋：

與SCARPA品牌的關系
SCARPA（斯卡帕）是意大利高端戶外鞋履品牌，主打登山鞋、徒步鞋等，以手工制作和嚴格品控著稱。但品牌官方資料中未提及“矯形靴”相關産品，推測其并非醫療矯形器械。
可能的醫學含義
“斯卡帕氏”可能源自某位醫學專家姓氏（如骨科或康複領域），用于命名某種足部矯形器具。例如，矯形靴常用于矯正足部畸形、術後固定或改善步态異常。但因缺乏具體文獻或權威來源佐證，此解釋僅為推測。
需注意的混淆點
- SCARPA品牌的戶外鞋可能因支撐性較強被誤稱為“矯形靴”，但并非醫療用途。
- 若涉及疾病治療或康複需求，建議咨詢專業矯形師或醫生，根據個體情況定制器械。

建議用戶補充背景信息（如使用場景、來源渠道），或向醫療機構核實具體定義，以确保準确性。