備抵折舊英文解釋翻譯、備抵折舊的近義詞、反義詞、例句

英語翻譯：

【經】 allowance for depreciation

分詞翻譯：

備的英語翻譯：

have; prepare

抵的英語翻譯：

be equal to; mortgage; prop; resist; support; sustain

折舊的英語翻譯：

depreciation
【化】 depreciation
【經】 depreciation

專業解析

備抵折舊（Accumulated Depreciation）是會計學中用于反映固定資産價值損耗的備抵賬戶，其核心功能為系統記錄資産因使用、時間推移或技術過時而減少的經濟價值。作為資産類賬戶的抵減項，它以貸方餘額形式在資産負債表中直接沖減固定資産原值，最終體現資産淨值。

從漢英詞典視角，“備抵”對應英文“allowance”或“provision”，特指預先計提的抵消項；“折舊”則譯為“depreciation”，指資産價值的分攤過程。兩者結合構成國際通用的會計術語“Accumulated Depreciation”，該概念在《企業會計準則第4號——固定資産》中被明确規範，要求企業根據資産性質選擇直線法、年數總和法或雙倍餘額遞減法進行核算（來源：中國財政部《企業會計準則》）。

實務操作中，備抵折舊需滿足三項原則：1. 匹配原則，确保費用與資産創收期間配比；2. 系統性原則，采用固定公式計算；3. 謹慎性原則，防止高估資産價值。例如，某設備原值120萬元，按直線法5年計提，每月備抵折舊額計算公式為： $$ text{月折舊額} = frac{text{原值 - 殘值}}{text{使用年限} times 12} $$ 該數據直接影響利潤表折舊費用與資産負債表淨值披露（來源：國際會計準則理事會IAS 16）。

網絡擴展解釋

備抵折舊是會計處理中用于反映固定資産價值損耗的備抵科目，其核心概念和特點如下：

一、定義與作用

備抵折舊（如“累計折舊”）是固定資産的備抵科目，用于系統記錄資産在使用過程中因磨損、老化等原因導緻的價值減少。它通過抵減固定資産原值，幫助反映資産的賬面淨值（即原值減去累計折舊），從而更真實地呈現資産的實際價值。

二、科目性質與借貸方向

科目性質
屬于資産類備抵賬戶，結構與普通資産賬戶相反：
- 貸方登記折舊計提（增加備抵金額）；
- 借方登記折舊轉出或資産處置時的沖銷（減少備抵金額）；
- 餘額通常在貸方，表示累計計提的折舊總額。
會計分錄示例
計提折舊時：
- 借：管理費用/生産成本（費用類科目）
- 貸：累計折舊（備抵科目）
通過這種方式，固定資産原值保持不變，但賬面淨值隨累計折舊的增加而遞減。

三、與折舊的關系

折舊是固定資産成本在其使用壽命内的分攤過程（如年限平均法、工作量法），屬于費用确認行為。
備抵折舊則是會計科目層面的處理，将折舊金額系統記錄為資産原值的抵減項，兩者在實務中密切關聯。

四、實務意義

財務報表影響
通過備抵折舊，資産負債表能更準确地反映固定資産的淨值，避免高估資産價值。
稅務與成本管理
折舊費用計入損益表，可降低企業應納稅所得額，同時為資産更新預留資金。

備抵折舊是會計處理中用于平衡固定資産價值損耗的核心科目，通過抵減原值揭示資産真實價值，并影響企業利潤和稅務籌劃。需注意其與“折舊費用”在會計分錄和報表中的不同作用。