斯卡帕氏矫形靴英文解释翻译、斯卡帕氏矫形靴的近义词、反义词、例句

英语翻译：

【医】 Scarpa's shoe

分词翻译：

斯的英语翻译：

this
【化】 geepound

卡的英语翻译：

block; calorie; checkpost; clip; get stuck; wedge
【化】 calorie
【医】 c.; cal.; calorie; calory; chi; small calorie

帕的英语翻译：

handkerchief
【医】 veil

氏的英语翻译：

family name; surname

矫形的英语翻译：

【医】 reshaping

靴的英语翻译：

boots; shoe
【医】 boot; shoe

专业解析

斯卡帕氏矫形靴（Scarpa orthopedic boot），中文也称“斯卡帕靴”或“斯卡帕矫形鞋”，是一种特定的踝足矫形器（AFO）。其名称源自意大利著名解剖学家安东尼奥·斯卡帕（Antonio Scarpa, 1752–1832），尽管该靴的设计并非直接出自他本人，但后世以其名命名以纪念其在解剖学领域的贡献，特别是在足踝结构研究方面。

汉英对应与核心功能：

中文术语：斯卡帕氏矫形靴 / 斯卡帕靴
英文术语： Scarpa orthopedic boot / Scarpa boot
主要用途：这是一种设计用于保护跟腱（Achilles tendon）并提供踝关节稳定性的矫形装置。它通过限制踝关节的活动范围（特别是背屈），减轻跟腱的张力，为其愈合创造有利条件。同时，它允许一定程度的活动，便于患者进行功能性行走。

关键设计特点与作用机制：

高帮硬质鞋身：靴筒通常延伸至小腿中下部，由坚固的材料（如强化塑料、皮革或现代复合材料）制成，提供对踝关节和小腿下段的牢固包裹和支撑，防止异常的内翻或外翻活动。
跖屈位固定/限制背屈：这是斯卡帕靴最核心的特征。靴子通常将踝关节固定在轻微的跖屈位（即脚尖向下的姿势），或严格限制背屈（即勾脚尖的动作）。这个设计直接针对跟腱，因为在背屈时跟腱会被拉伸。限制背屈能显著减少跟腱的张力，是治疗跟腱炎、跟腱术后康复（如跟腱断裂修复后）的关键。
可调节固定带：配备多条魔术贴或搭扣带，确保靴子紧密、舒适且安全地固定在脚和小腿上，防止滑动并维持矫正位置。
缓冲鞋底与跟垫：鞋底通常带有一定缓冲和高度，可能包含特殊的鞋跟垫，以进一步减轻行走时对足跟和跟腱区域的冲击力。
可拆卸内衬：便于清洁和保持卫生。

主要临床应用场景：

跟腱断裂（Achilles tendon rupture）的保守治疗或术后康复：这是最主要的适应症。靴子用于维持踝关节跖屈位，保护修复或愈合中的跟腱免受过度牵拉。
严重的跟腱炎（Achilles tendinitis/tendinopathy）：在炎症急性期或慢性顽固性病例中，用于制动和减轻负荷。
踝关节扭伤/韧带损伤：在需要较强力稳定性的情况下，提供支撑和保护。
某些足踝部骨折或手术后：作为固定和保护的辅助装置。

现代发展与价值：斯卡帕靴代表了早期为特定解剖部位（跟腱）设计功能性矫形器的经典思路。其核心设计理念——通过控制特定关节活动方向（限制背屈）来保护特定结构（跟腱）——在现代踝足矫形器设计中仍然被广泛应用和不断改良。现代材料和技术（如碳纤维、3D打印、更符合生物力学的铰链设计）使得新型矫形器在继承斯卡帕靴功能精髓的同时，更加轻便、透气、贴合和有效。

权威性参考来源：

《默克手册》（Merck Manual） - 跟腱断裂治疗部分：该权威医学参考书在讨论跟腱断裂的非手术和术后管理时，会提及使用固定于跖屈位的矫形靴（如步行靴），其设计原则与斯卡帕靴一致。 (https://www.merckmanuals.com/professional - 需在站内搜索相关章节)
《坎贝尔骨科手术学》（Campbell's Operative Orthopaedics） - 足踝外科章节：这部骨科经典巨著在足踝手术技术及术后康复部分，会详细描述用于跟腱修复术后固定的矫形装置，包括其历史演变（如提及斯卡帕靴的理念）和现代应用。 (https://www.sciencedirect.com/book/9780323087181/campbells-operative-orthopaedics - 需查阅具体章节)

网络扩展解释

关于“斯卡帕氏矫形靴”，目前可查证的权威信息有限，需结合不同角度进行解释：

与SCARPA品牌的关系
SCARPA（斯卡帕）是意大利高端户外鞋履品牌，主打登山鞋、徒步鞋等，以手工制作和严格品控著称。但品牌官方资料中未提及“矫形靴”相关产品，推测其并非医疗矫形器械。
可能的医学含义
“斯卡帕氏”可能源自某位医学专家姓氏（如骨科或康复领域），用于命名某种足部矫形器具。例如，矫形靴常用于矫正足部畸形、术后固定或改善步态异常。但因缺乏具体文献或权威来源佐证，此解释仅为推测。
需注意的混淆点
- SCARPA品牌的户外鞋可能因支撑性较强被误称为“矫形靴”，但并非医疗用途。
- 若涉及疾病治疗或康复需求，建议咨询专业矫形师或医生，根据个体情况定制器械。

建议用户补充背景信息（如使用场景、来源渠道），或向医疗机构核实具体定义，以确保准确性。